GUILT in Danish translation

• skyld
• skyldfølelse
• skyldsfølelse
• guilt
• skylden
• skyldfølelsen
• skyldfølelser
• skyldfølelserne

Examples of using Guilt in English and their translations into Danish

Guilt etched on his face.
Skylden er brændt ind i hans ansigt.

How do you handle the guilt? And… Uh, yeah.
Og… hvordan håndterede du skyldfølelserne?- Ja.

The three Jews admitted their guilt.
De tre jøder indrømmede deres skyld.

You lose someone? regret. Guilt.
Har du mistet en? Fortrydelse. Skyldfølelse.

My anger outweighs my guilt.
Min vrede vejer tungere end min skyldsfølelse.

Guilt, shame, no dignity, remorse.
Skyldfølelser, skam, ingen værdighed.

The guilt is killing me.
Skyldfølelsen slår mig ihjel.

The guilt nearly killed the three of us?
Skylden slog næsten os tre ihjel?

Yeah. And… how do you handle the guilt?
Og… hvordan håndterede du skyldfølelserne?- Ja?

And fill them with eternal desire and guilt.
Og fylde dem med evigt begær og skyld.

It's my guilt.
Det er min skyldfølelse.

We may be acting out of guilt.
Vi gør det måske af skyldsfølelse.

The guilt is eating you.
Skyldfølelsen tærer på dig.

You couldn't live with the guilt of eliminating someone.
Du kunne ikke leve med skylden fra at få nogen elimineret.

Guilt is natural.
Skyldfølelser er naturlige.

She could relieve herself of the guilt.
Hun ville af med skyldfølelserne.

Don't use my kid to ease your guilt.
Brug ikke min unge til at lette din skyld.

I have been working on what you mentioned about guilt.
Jeg har arbejdet med det, du sagde om skyldfølelse.

Into defeat. But quickly, that guilt turned into anger.
Men skyldfølelsen forvandlede sig hurtigt til vrede.

The guilt must be overwhelming.
Skylden må være overvældende.