VINEN in English translation

• guilty
• innocent
• guiltier

Examples of using Vinen in Czech and their translations into English

Pokud jde o mě, vinen je každý na této lodi.
As far as I care, everyone on this ship is culpable.

Ale já jsem vinen, ne ty, ani Fatima, nikdo, jenom já.
But I'm to blame, not you, not Fatima. Nobody but me.

Komunity očistil. Rozsudek'vinen' by ho v očích černé.
In the black community. A verdict of guilty would have been redeeming for him.

Pak jsi vinen taky. Ne.
No. Then it is you that is guilty.

Jsi prostě vinen, ignorant a máš smůlu.
And the unlucky. There's just the guilty, the ignorant.

Jsi prostě vinen, ignorant a máš smůlu.
The ignorant and the unlucky. There's just the guilty.

Je vinen.- Pane Litte, mrzí mě to.
Mr. Litt, I'm sorry.- He's guilty.

Rozhodnete se, že je někdo vinen, pak hledáte zločin, který se hodí.
Then you find the crime to fit them. You decide someone's guilty.

A možná nejste vinen. Už ne.
Not any more. And you may not be guilty.

Vinen z cizoložství.
Be guilty of adultery.

Jsem vinen.- To já.
I did it. I'm guilty.

Přiznávám, že jsem částečně vinen, ale myslím, že jste zašli dost daleko.
But I think you went a little too far. I guess I am partly to blame.

Jste vinen z vraždy Petera Carrutherse.
You have been charged with the murder of Peter Carruthers.

Jestli tu je někdo vinen, tak jsem to já.
If you're gonna blame anybody here.

Princ Nikita Starloff: vinen z vraždy Freda
That you are guilty of the murder of Fred and Lucy Marlowe.

To můžu rovno říct vinen. Odvolat se?
I might as well say I'm guilty. The Fifth?

Vinen je ten, kdo to video poslal.
The only one who is responsible is the one that sent that video.

Nejste vinen, Kime Ja Hongu!
You're not at fault, Kim Ja-Hong!

Leroyi. Darryl je možná vinen, ale stále může hledat úlevu od trestu.
Leroy. but there are still plea deals to be made, man. Darryl might be guilty.

Vinen? Nevíte jak se píše vinen?
As in I am guilty? Guilty?.