FEEL GUILTY in Czech translation

• se cítit provinile
• se cítit vinná
• cítit vinu
• se cítit vinen
• pocit viny
• výčitky
• citím vinu
• se cítím provinile
• se cítila provinile
• se cítíš provinile
• cítíš vinu
• cítí vinu
• se cítí vinni
• cítíte vinu
• se cítit vinný
• se cítíš vinen
• se cítila vinná
• se cítíš vinná

Examples of using Feel guilty in English and their translations into Czech

I should feel guilty, but I don't.
Měla bych se cítit provinile, ale ne.

You don't have to feel guilty anymore.
Už se nemusíte cítit vinen.

You shouldn't feel guilty.
Nesmíš mít pocit viny.

For your anger with God. Never let a person make you feel guilty.
Nikdy nedovolte, aby vám někdo nutil výčitky za váš vztek na Boha.

I officially feel guilty.
Oficiálně se cítím provinile.

I don't have to feel guilty about Bjorn! Watch out!
Nemusím se cítit provinile kvůli Bjornovi. Pozor!

You were doing your job… you should not feel guilty about this.
Dělal jste svou práci… Neměl byste cítit vinu.

And I still feel guilty.
A já pořád citím vinu.

Whining, complaining, trying to make me feel guilty.
Naříká, stěžuje si, snaží se vnutit mi pocit viny.

Still, I can't help but feel guilty.
Ale stejně se cítím provinile.

Don't make me feel guilty for finding a guy I like.
Nechtěj, abych se cítila provinile, že jsem si našla přítele.

About abandoning us because we're fine. You don't have to feel guilty.
Nemusíš se cítit provinile, že jsi nás opustil.

that you didn't have to feel guilty about anything.
Nemusíš cítit vinu nebo něco podobného.

You have made me feel guilty now.
Kvůli vám mám teď pocit viny.

And now you feel guilty about it.
A ty se teď cítíš provinile.

I almost feel guilty.
Skoro se cítím provinile.

Why are you always making me feel guilty about… about everything?
Proč mě vždycky nutíš, abych se cítila provinile, kvůli, kvůli všemu?

If I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty anymore.
Jen na vteřinu jsem si myslel, že už bych víc nemusel cítit vinu.

Now you won't have to feel guilty the next time you exclude me from a party.
Příště, až mě nepozveš na party, nebudeš se muset cítit provinile.

then I will have to feel guilty.
já budu mít pocit viny.