FEEL GUILTY in Danish translation

• skyldfølelse
• dårlig samvittighed
• føle skyld
• føler skyld
• føler mig skyldig
• har skyldfølelse
• har det dårligt
• føle mig skyldig
• følte skyld
• have skyldfølelse

Examples of using Feel guilty in English and their translations into Danish

And you tell me I feel guilty about my mum and you up my dose.
Du siger, jeg har skyldfølelse, og forøger min dosis.

And… And you feel guilty, I… I get it.
Og du føler skyld, det forstår jeg.

No, Harvey, I think he made you feel guilty and now you're not seeing clearly.
Nej, Harvey, han gav dig skyldfølelse, og nu ser du ikke klart.

Making you feel guilty.
Giver dig dårlig samvittighed.

I'm gonna feel guilty about this.
Jeg vil føle skyld over dette.

You don't think I should feel guilty for not wanting to go see that monster,?
Bør jeg føle mig skyldig, fordi jeg ikke vil se det monster?

And I feel guilty for not feeling anything.
Jeg føler mig skyldig, fordi jeg ikke føler noget.

I feel guilty that I wasn't there for you.
Jeg har det dårligt med, at jeg ikke var hos dig.

You feel guilty for what happened to Kevin.
Du føler skyld over det, der skete med Kevin.

The question whether I feel guilty is interesting because I never felt a responsibility.
Om jeg har skyldfølelse… Jeg følte mig aldrig ansvarlig.

Don't you try to make me feel guilty.
Du må ikke give skyldfølelse.

It's the vows, they make you feel guilty.
Det giver dig dårlig samvittighed.

I feel guilty for what we didn't do to them.
Jeg følte skyld for det, vi ikke gjorde mod dem.

And why would I feel guilty about Joe's money?
Hvorfor skulle jeg føle skyld over Joes penge?

Why would I feel guilty about that?
Hvorfor ville jeg føle mig skyldig i det?

And even more as priest. I feel guilty like witness.
Jeg føler mig skyldig som tilskuer og endnu mere som præst.

I know you feel guilty.
Du har skyldfØlelse.

You feel guilty.
Du føler skyld.

You make me feel guilty, Jake.
Du giver mig skyldfølelse, Jake.

But no matter what I do, I feel guilty.
Uanset hvad jeg gør, har jeg dårlig samvittighed.