ВИНОВАТЫМ - перевод на Чешском

• provinile
• vinný
• vinu
• zodpovědný
• vinně
• provinilý
• vinen
• viny

Примеры использования Виноватым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне жаль, чувствую себя отчасти виноватым.
Promiň, cítím se za to částečně zodpovědný.

Я чувствую себя виноватым, потому что у меня хотя бы есть чувства.
Jen mám pocit viny. Protože já aspoň něco cítím.

Я чувствую себя виноватым за то, что Джейсона уволили из школы.
Cítím se vinen za to, že jej vyhodili ze školy.

Потому что хочет, чтобы я чувствовал себя виноватым.
Protože chce, abych cítil vinu, že jsem ji tam nechal.

Что, чувствуешь себя виноватым?
Co, cítíš se vinný?

из-за одной ты чувствуешь себя виноватым.
se určitě cítíš zodpovědný.

Я чувствую себя таким виноватым, не могу даже в зеркало на себя смотреть.
Ten pocit viny je nesnesitelný. Nemůžu se ani kouknout do zrcadla.

ты потом спасуешь- будешь чувствовать себя виноватым.
ty se pak nebudeš cítit vinen.

Ты не пойдешь просто так признаваться, если не чувствуешь себя виноватым.
Pokud necítíte vinu, tak jen tak prostě nepřijdete z ulice a nepřiznáte se.

Нет, не виноватым.
Ne zodpovědný.

Но не чувствуй себя виноватым.
Ale nemusíš se cítit vinný.

Тогда почему я до сих пор чувствую себя виноватым?
Tak proč pořád cítím pocit viny?

Кажется, кто-то чувствует себя виноватым.
Myslím, že se tu někdo cítí vinen.

Вы делали свою работу… вы не должны чувствовать себя виноватым.
Dělal jste svou práci… Neměl byste cítit vinu.

Я чувствую себя таким виноватым.
Cítím se zodpovědný.

Ты, наверное, чувствуешь себя виноватым.
Asi se cítíš vinný.

Он чувствует себя виноватым.
Trápí ho pocit viny.

Ты никогда не чувствовал себя виноватым?
Necítil ses někdy vinen?

Я думаю, что вы чувствовали себя виноватым и в ту ночь вы сдались.
Myslím, že jste cítil vinu a ten večer jste to vzdal.

Почему я должен чувствовать себя виноватым?
Proč do čerta bych se měl já cítit vinný?