ВИНОВАТЫМ - перевод на Испанском

• culpable
• responsable
• culpa
• culpables

Примеры использования Виноватым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не семья заставляет чувствовать себя виноватым.
No es la familia quien pueda calmar mis remordimientos.

Я люблю тебя, и я чувствую себя виноватым.
Te quiero y me siento mal.

оттого чувствую себя виноватым.
quizá sea mi responsabilidad.

Надеюсь, ты не чувствуешь себя виноватым.
Espero que no te sientas mal.

Теперь я чувствую себя виноватым.
Ahora me siento mal.

Я чувствую себя виноватым.
Sentí un poco como que fue mi culpa.

Семья считает виноватым вас.
La familia piensa que fue usted.

Я сказала это не для того, чтобы заставить чувствовать себя виноватым.
No lo dije para hacerte sentir mal.

Не чувствуй себя виноватым.
ni que te sientas mal.

Ты вряд ли захочешь быть виноватым в их разрыве.
No quieres ser el culpable de su separación.

Только не надо делать меня виноватым, Кейт.
No me hagas esto, Kate.

Даже бомж почувствовал себя виноватым.
hasta el vagabundo se sintió mal.

Это не делает тебя виноватым.
No significa que sea tu culpa.

Я был виноватым.
Me sentía enfermo de culpa.

Он выглядит виноватым.
Parece apenado.

Я чувствовал себя виноватым.
Me sentía mal.

Кто-то должен быть виноватым.
A alguien había que culpar.

Я не чувствовал себя виноватым из-за того, что пропустил футбольный матч Люка,
No me sentí culpable por perderme el torneo de fútbol de Luke

Он чувствовал себя таким виноватым за все, что натворил, что он стал параноиком, и он сделал ту же ошибку,
Él se estaba sintiendo tan culpable por lo que había hecho que se volvió paranoico,

я всем рискну, потому что чувствую себя виноватым.
no creas que arriesgaré eso por sentirme responsable.