Примеры использования Culpables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si son culpables, puede tardar una eternidad.
¿Son culpables?
Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo.
Мы чувствуем себя виноватыми, когда нас видят играющими на работе.¿Conciencias culpables, señor Poirot?
sus clientes son culpables?
если ваш клиент виновен?En pocos casos, sin embargo, se llegan a formular cargos contra los culpables.
Trato equitativo de los presuntos culpables.
Aquí uno de los culpables.
Один из виновников-.Las autoridades chinas no se sienten culpables.
Китайские власти не считают себя виноватыми.Haces todo lo posible para hacernos sentir culpables.
Вы делаете все что можете, чтобы мы чувствовали себя виноватыми.Pero no nos sentimos culpables.
Но мы не чувствуем вины.El comandante da su palabra de honor. Los culpables serán castigados.
A" es un experto en hacer que otras personas parezcan culpables.
Э" мастер в том, как выставлять людей виноватыми.Los proveedores de vicio y pecado son los culpables de los crímenes.
Trato imparcial de los presuntos culpables.
Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками.distraer la atención de los verdaderos culpables.
отвлечь от тех, кто действительно виновен.Y se sienten culpables.
И они чувствуют себя виноватыми.Entiendo que vosotros dos os sintáis culpables.
Я знаю, что вы оба чувствуете себя виноватыми.Supongo que hemos sido culpables por esto, pero tu tienes que entender.
Я думаю, что ты в этом виновна, но ты не понимаешь этого.Entiendo que se sientan culpables.
Я понимаю, что вы чувствуете себя виноватыми.
