VINU - перевод на Русском

Eliasi, nemůžete si dávat za vinu všechno, co se.

Элиас, ты не можешь за все винить себя одного-.

Vinu nenese jen můj otec.

Виноват не только мой отец.

Vím, že cítíš vinu, ale byla to nehoda.

Я знаю, ты чувствуешь себя виноватой, но это был несчастный случай.

Já necítím vinu.

Я не чувствую вины.

Tak potom chci přiznat vinu.

Тогда я хочу признать себя виновным.

Dělal jste svou práci… Neměl byste cítit vinu.

Вы делали свою работу… вы не должны чувствовать себя виноватым.

Jacku, nemáš důvod cítit vinu.

Джек, тебе не не в чем себя винить.

Chumhum nenese vinu na společenskoekonomické nerovnosti.

Чамхам не виноват в социально-экономической диспропорции.

Proč by měla přiznat vinu?

С какой стати она должна признавать себя виновной?

Od doby, co jsem podvedla Paula, cítím strašnou vinu.

После моей измены Полу я чувствовала себя очень виноватой.

Ale ty to děláš proto, že cítíš zodpovědnost a vinu.

Ты делаешь это… из чувства ответственности и вины.

Nemůžete jednoduše přiznat vinu.

Ты не можешь просто признать себя виновным.

Myslím, že jste cítil vinu a ten večer jste to vzdal.

Я думаю, что вы чувствовали себя виноватым и в ту ночь вы сдались.

Dnešní ráno si nedávej za vinu.

Не вини себя за это утро.

Chtějí, abych přiznala vinu?

Они хотят, чтобы я признала себя виновной?

A já cítila vinu.

Я чувствовала себя виноватой.

Co když nenese vinu on?

Что если он не виноват?

Takže to hlavní je najít způsob, jak za sebe necítit vinu.

Поэтому главное- найти способ не чувствовать за собой вины.

Vaše Ctihodnosti, pan Maker přiznal vinu ve všech bodech obžaloby.

Ваша честь, мистер Мейкер признает себя виновным по всем статьям обвинения.

pořád jsem cítil vinu.

в этом не было, но я чувствовал себя виноватым.

Примеры использования Vinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык