ВИНИ - перевод на Чешском

• obviňuj
• viň
• vinu
• vinit
• obviňovat
• viňte
• to za zlé

Примеры использования Вини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не вини Дэнни во всем этом.
Nedávej vinu za nic z toho Dannymu.

Если уж хочешь кого-то винить, то вини своего любимого дедушку.
Pokud chceš někoho vinit, viň svého drahého dědečka.

Если хочешь винить в случившемся кого-то, вини себя.
Jestli chcete někoho obviňovat, viňte sebe.

Если хочешь кого-то винить, вини меня.
Jestli chceš někoho obviňovat, obviňuj mně.

Лана, не вини себя.
Lano, nemůžeš se obviňovat.

Вини в этом вашу верность Валентину.
Můžeš za to vinit svou věrnost Valentinovi.

Конечно, вини сценариста.
Jiste, vinu spisovatel.

Пожалуйста, не вини его.
Prosím, neměj mu to za zlé.

Ну, понимаете, вини систему.
Však víte, viňte systém.

Не вини мистера Ma Вини деньги.
Neobviňuj pana Ma. Obviňuj peníze.

Прошу тебя… Не вини себя.
Prosím, nesmíš se obviňovat.

Нет, вини меня.
Ne, viň mě.

Не вини меня, вини своего братца.
Neviň mě, viň svého bratra.

Э, не вини меня, вини Джейка.
Uh, neobviňuj mě; obviňuj Jaka.

Оу, Вини и Жобс.
Ty jo, Pinďour a Prdel.

Всегда вини правительство.
Vždycky je to vláda.

Вини солнце, Шон.
Je to vina slunce, Seane.

Вини за это мою мать.
Matka je na vině.

Тимоти, не вини моего отца в том, что случилось между нами.
Timothy, nedovolím ti, abys obviňoval mého otce z toho, co se stalo.

Вини своего сына, что он вовремя не платит!
Za to může tvůj syn! Neplatí včas nájem!