VINA - перевод на Русском

• вина
• ошибка
• виноват
• на совести
• виновен
• вины
• виновата
• виной
• виноваты
• вину
• ошибкой
• виноватой
• виновна

Примеры использования Vina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je vina tvých rodičů, že jeli na tu blbou kyber plavbu.
Это твои родители виноваты что поехали в тот глупый кибер круиз.

Je to má vina, pane Langu.
Это я виновата, мистер Лэньг.

nebyla tvoje vina.
в случившемся не было твоей вины.

A jak tohle může být tvá vina?
И как же это может быть твоей виной?

Ale jestli zemře, bude to vaše vina.
Но если он умрет, это на вашей совести.

není tvoje vina.
ему приходится переживать, это не твоя ошибка.

Olivere, to nebyla Stevova vina.
Оливер, Стив в это не виноват.

Ta vina, co jsi měla kvůli sexu s Jackem.
Вину, которую ты испытывала, за то, что занималась сексом с Джеком.

Je to jejich vina, varoval jsem je od začátku.
Они сами виноваты. Я их предупреждал.

Promiňte, všechno je to má vina. Sám byste byl už daleko.
Это я виновата, без нас вы были бы уже далеко.

Jen chci říct… že to nemusí být vaše vina, agente Rigsby.
Я всего лишь хочу сказать… возможно в этом нет вашей вины, агент Ригсби.

Ne, ať se nahoře stalo cokoliv, nebyla to vaše vina.
Нет, не важно, что там произошло, это не было вашей виной.

Jestli umře, je to tvoje vina.
Если она умрет, это будет на твоей совести.

Jak má překrásná žena Glorie poznamenala, to je moje vina, ne vaše.
Как, верно сказала моя жена Глория. Это моя ошибка- не ваша.

Všechno, co se mezi námi stalo, je má vina.
Во всем что между нами произошло виноват я.

Je to moje vina, neměl jsem po tobě chtít, abys něco říkal.
Это моя вину, мне не нужно было ничего говорить или просить.

Je to vina lidí, že se pečeme jako slanina.
Это люди виноваты, что мы жаримся как бекон.

V opačném případě… moje vina to nebude.
Иначе, это будет не моей ошибкой.

Snažil jsem se dokázat, že ta nehoda nebyla Lindsayina vina.
Пытался доказать, что Линдси не виновата в аварии.

ale není to naše vina.
но в этом нет нашей вины.