JE TO MOJE VINA - перевод на Русском

• это моя вина
• я виновата
• это моя ошибка
• я виноват

Примеры использования Je to moje vina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to moje vina, přála jsem si to..
Это- моя вина. Я его не хотела.

Má problémy a je to moje vina.
У нее неприятности и это- моя вина.

Co když je to moje vina?
А если это я виноват?

Je to moje vina, Arnie.
Ето€ виноват, јрни.

Takže je to moje vina?
Или это что, моя вина?

Všechno je to moje vina, měla jsem se o ni starat!
Это я виновата! Мне нужно было лучше за ней смотреть!

Bože, je to moje vina, co?
Боже, это я во всем виновата!

Protože je to moje vina, Milesi!
Потому что это все моя вина, Майлс!

Myslíš si, že je to moje vina?
Ты думаешь, это я виновата?

Ano, je to moje vina, že?
Да. Ведь я во всем виновата. Правда?

Takže je to moje vina?
То есть это я виноват?

Takže teď je to moje vina?
Значит, теперь я во всем виновата?

Pane, je to moje vina.
Сэр, это я виноват.

Je to moje vina, že ji unesli.
Это я виноват, что ee схватили.

Takže je to moje vina?
То есть я в этом виноват?

Je to moje vina.
Это была моя вина.

Je to moje vina.
Это моя оплошность.

Je to moje vina, že umřel.
Это я виноват, что он умер.

Obávám se, že je to moje vina.
Боюсь, это я виноват.

Je to moje vina, že jste malý.
Из-за меня вы стали маленькими.