ВИНОВАТ - перевод на Немецком

• Schuld
• verantwortlich
• mein Fehler
• es ist
• leid
• war es
• tut mir leid
• seine schuld war

Примеры использования Виноват на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это? То есть, город виноват в твоей лени.
Weil die ganze Stadt für deine Faulheit verantwortlich ist.

Ну, Дженни повторяла мне, что он не виноват.
Nun, Jenny sagt mir immer wieder, dass es nicht seine Schuld war.

Робертс виноват, вот в чем суть, и мы должны это доказать.
Roberts war es, darum geht's. Wir müssen uns jetzt zusammentun und es beweisen.

Простите. Я очень сильно виноват.
Es tut mir sehr Leid.

Баш не виноват.
Nicht Bashs Schuld.

Я ни в чем не виноват.
Es ist nicht mein Fehler, dass.

Нет, нет, я не виноват.
Nein, nein, dafür bin ich nicht verantwortlich.

А Наварро, думает что виноват я.
Navarro denkt, ich war es.

Конечно, я виноват.
Natürlich bin ich schuld.

Не я в этом виноват.
Es war nicht mein Fehler.

Это я виноват.
Ich bin verantwortlich.

Я не виноват!
Ich war es nicht!

Я был виноват.
Ich war schuld.

Я ни в коей мере не виноват в смерти мистера Герберта.
Ich bin in keiner Weise verantwortlich für Mr. Herberts Tod.

Я не виноват.
Das war nicht mein Fehler.

Декстер в этом не виноват.
Es ist nicht Dexters Schuld.

Я думал, что он виноват в смерти брата.
Ich dachte, Eddie war verantwortlich für den Tod meines Bruder.

О, простите. Да, простите, виноват.
Oh, Verzeihung, Ok, Tut mir Leid, mein Fehler.

Но ни одна система не виноват смартфон.
Aber kein System Smartphone schuld.

Он считал, что я виноват в гибели его мира.
Er machte mich für den Verlust seiner Welt verantwortlich.