NEDOSTATKY - перевод на Русском

• недостатки
• дефицит
• изъяны
• дефекты
• нехватки
• недостатков
• недостаток
• недостатками
• отсутствие

Примеры использования Nedostatky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypořádej se s tou žárlivostí a svými nedostatky.
Разберись со своей ревностью. И со своими недостатками.

Prohlížíš si moje nejlepší kousky nebo hledáš svoje nedostatky?
Просматриваешь мои лучшие репортажи? Или признаешься в собственной некомпетентности?

Co je tohle za nevinnost, takto zneužívat naše nedostatky.
Что это за невинность которая использует в своих интересах нашу слабость?

O tvoje nedostatky.
В твоей неадекватности.

NEW YORK- Euro sužují strukturální nedostatky.
НЬЮ-ЙОРК- Евро страдает от структурных дефицитов.

Se všemi jeho nedostatky.
Со всеми ее пороками.

kdo by mohl spravit malé nedostatky na té věci?
кто может починить небольшое бо-бо у этой штучки?

Proč má tento standardní model nedostatky?
Почему эта« стандартная модель» несовершенна?

získali navrch a ukryli naše nedostatky.
получить преимущество и скрыть свои слабости.

Musíš vyvážit své nedostatky.
И ты должен компенсировать свое уродство.

u všech byly zjištěny nedostatky.
все оказались недостаточными.

Ačkoliv tahle konkrétní mrcha má nějaké nedostatky.
Хотя в именно у этой хаты есть парочка проблем.

Jestli ne, budu ti muset připomenout tvé nedostatky.
Если нет, то я напомню тебе о твоих недостатках.

když napravuje vaše nedostatky.
исправляя ваши ошибки.

budou-li odstraněny závažné institucionální nedostatky.
будут ликвидированы серьезные институциональные неудачи.

Mnoho západních států reaguje na vnímané nedostatky jistým ustoupením od zásad kapitalismu: zvýšením zaměstnanosti ve veřejném sektoru,
Многие западные страны реагируют на осознанные недостатки путем определенного отхода от капитализма через увеличение трудовой занятости в общественном секторе,

odstraňuje zjištěné nedostatky realizací nápravných opatření
устраняет обнаруженные недостатки путем реализации мер по исправлению

Nutriční nedostatky mohou mít vliv na jednu
Дефицит питательных веществ может повлиять на один

euro mělo další nedostatky, jichž si jeho tvůrci vědomi nebyli.
евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали.

Genetické nedostatky jako Kelley-Seegmiller syndrom
Генетические недостатки как Келли- Сигмиллер синдром,