НЕДОСТАТКИ - перевод на Чешском

• nedostatky
• chyby
• nevýhody
• vady
• slabiny
• nedokonalosti
• neřesti
• nedostatků
• nedostatek
• chybu
• chyb
• vadu

Примеры использования Недостатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши недостатки.
Vaše nedokonalosti.

Интересно, заметит ли он те же недостатки, что и я.
Zajímá mě, jestli si všimnul stejných chyb jako já.

У тебя вообще есть недостатки?
Máte vůbec nějakou chybu?

Таким образом, пройденный опыт обратится в мудрость, а недостатки будут изгнаны из характера.
Takto se zkušenost přemění v moudrost a z charakteru jsou odstraněny vady.

Видны все твои недостатки.
Ukážou se vaše slabiny.

У всех есть недостатки, и в этом недостаток Конуэя.
Každý má vadu, a to je Conway N'-y.

Ткань скроет многие недостатки.
Prostěradlo schová mnoho chyb.

Вы знаете, сделай над на… изменить мои недостатки характера, как это было.
Víš co, předělat… změnit mý charakterový vady, jaký byly.

твои противники имеют такие же недостатки, что и ты.
vaši protivníci mají stejné slabiny jako vy.

За такие деньги у них всех есть маленькие недостатки.
Za tu cenu mají všichni nějakou malou vadu.

Но у него были кое-какие серьезные недостатки.
Ale také měl několik větších chyb.

Это означает, что и недостатки у вас тоже общие.
Také to znamená, že zároveň sdílíte ty stejné vady.

Имеются ли у супруга какие-либо физические недостатки, которые отталкивают жену?
Má manžel nějakou tělesnou vadu, která ženu odpuzuje?

Он критиковал своих товарищей- богов за их недостатки.
Kritizoval ostatní bohy kvůli jejich nedostatkům.

Этот метод имеет некоторые недостатки.
Tato metoda má několik nevýhod.

Им перекрыли финансирование после того, как были найдены существенные недостатки в разработке.
Ukončili financování po nalezení důležitých vad v návrhu.

в Ангелах Своих усматривает недостатки.
při andělích svých zanechal nedostatku.

Недостатки в управлении могут повлиять на инструменты промышленной политики,
Slabiny v řízení mohou ovlivnit nástroje průmyslové politiky,

У него может и есть недостатки, но вместе мы были великолепны.
Možná má nějaké mouchy, ale společně jsme skvělí.

Сьюзан, у меня есть недостатки, как и любого другого человека.
Susan, jsem člověk s chybami stejně jako kdokoliv jiný.