SVÉ CHYBY - перевод на Русском

Seńore Hokusy-Pokusy, přišel čas napravit některé své chyby!

Ага, сеньор Фокус-Покус, пришло время исправлять свои огрехи!

dobrý soudruh umí napravit své chyby.

правильный товарищ работает над своими ошибками.

Stojím tady, protože napravuji své chyby, je to pro mě důležité.

Но я стою здесь, потому- что исправить мои ошибки важно для меня.

Chci říct, ano, má to své chyby.

Я знаю, да, есть недостатки.

Ano, krok tři, přiznat své chyby.

Да, третий шаг, признать свои заблуждения.

Už nemělo smysl snažit se napravit své chyby.

Больше не было смысла пытаться исправить мои ошибки.

Nenechte nikoho jiného platit za své chyby.

Не заставляйте других расплачиваться за ваши ошибки.

Nebudeš tu, abys své chyby dál litovala.

Тебе недолго придется сожалеть о своей ошибке.

Ale když se chlap rozhodne, že odčiní všechny své chyby ještě to neznamená, že mu zbytek světa nějak extra rychle odpustí.

Но лишь потому, что человек решает за день исправить все свои ошибки, не значит, что остальной мир сразу же его простит.

Jsem si jistý, že Cece má své chyby, ale já je nevidím.

Уверен, что у Сиси есть свои недостатки, но я просто не вижу их.

Chci napravit své chyby, ale jestli nebudu moct, postarej se o svou sestru. Postarej se o sebe.

Я хочу загладить свои ошибки, но если я не смогу заботься о своей сестре, береги себя.

Quintus má své chyby, ale je loajální,

У Квинта есть свои недостатки. но он верный

Teď platím za své chyby. Za všechnu prolitou krev.

теперь… теперь я расплачиваюсь за свои ошибки… за всю кровь.

on se strašně moc snaží napravit své chyby, být víc člověkem.

он так старается искупить свою вину, чтобы… стать более человечным.

Nestačí odkrýt své chyby a vyznat se ze svých slabostí,

Недостаточно раскрыть свои недостатки и признать свои слабости,

Žádný sex, nebuď vtipná, naprav své chyby a pak můžeš mít někoho tak úžasného jako je Drake.

Никакого секса, не будьте смешной, исправьте свои изъяны и получите кого-нибудь замечательного, вроде Дрейка.

Rád bych sám sobě připomněl, že každý člověk má své chyby, své slabosti, které ho trápí.

Я бы хотел напомнить себе, что у каждого свои ошибки, свои слабости, что мучают.

Federace má své chyby, ale touha dobývat není jednou z nich.

у Федерации есть свои недостатки, но желание завоевания не один из них.

jsem schopný za své chyby platit.

я способен заплатить за свои ошибки.

Avšak rozhodl jsem se napravit své chyby zplozením dítěte,

Но я решил, что исправлю свою ошибку, зачав ребенка,

Примеры использования Své chyby на Чешском языке и их переводы на Русский язык