VADY - перевод на Русском

Jaké jsou vaše vady?

Какие у вас недостатки?

Žádné vady, žádný skluz.

Никакого ухудшения, никакого спада.

Případ měl vady od počátku.

Идея была провальной с самого начала.

Nenašli jsme žádné genetické vady, žádné viry, žádnou rakovinu.

Мы не нашли никаких генетических нарушений, вирусов и онкологий.

se v případu vyskytly jisté vady.

в деле есть некие… аномалии?

Odstranit malé vady.

Удалять небольшие артефакты.

Odstranit velké vady.

Удалять большие артефакты.

Jako každý lidský orgán může mít i oko svoje vady.

Человек, как и любой другой вид, имеет собственный умвельт.

Bojím se, že má vady.

Боюсь, он слабоват.

vinutí mají určité vady, takže zvětšená magnetická impedance se zvyšuje

обмотка имеют некоторые дефекты, так что магнитный импеданс рассеяния увеличивается,

Vady eurozóny odrážejí její koncepční odlišnost od USA,

Недостатки еврозоны отражают ее концептуальную удаленность от США,

Poskytujeme jednoletou omezenou záruku na všechny výrobní vady a elektrické součásti,

Мы предоставляем годовую ограниченную гарантию на все производственные дефекты и электрические компоненты,

Pokud kladná přídavná jména ukazují neopravitelné vady, tak co znamená" strhnout"?

Если все позитивные прилагательные обозначают непоправимые недостатки, то что же тогда значит" сносить"?

Poskytujeme jednoletou omezenou záruku na všechny výrobní vady a elektrické komponenty,

Мы предлагаем 1- летняя ограниченная гарантия на все производственные дефекты и электрических компонентов,

A s tím chlebem obětovati budete sedm beránků ročních bez vady, a volka mladého jednoho, a skopce dva;

Вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока, однолетних, и из крупного скота одного тельца и двух овнов;

se daly zásadní vady eurozóny napravit, kdyby Německo bývalo ochotno

фундаментальные изъяны еврозоны можно было исправить,

Odpovědnost prodávajícího za vady se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku vplatném znění,

Ответственность продавца за недостатки регулируется соответствующими положениями гражданского кодекса в действующей редакции,

Beránka bez vady, samce ročního míti budete,

Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола,

Poskytujeme jednoletou omezenou záruku na všechny výrobní vady a elektrické komponenty,

Мы предоставляем 1- летняя ограниченная гарантия на все производственные дефекты и электрических компонентов,

Globální finanční krize v roce 2008 odhalila zásadní vady v mezinárodním měnovém systému,

Глобальный финансовый кризис 2008 года выявил фундаментальные недостатки в международной валютной системе,

Примеры использования Vady на Чешском языке и их переводы на Русский язык