ЗАБОЛЕВАНИЯ - перевод на Чешском

• nemoci
• onemocnění
• choroby
• poruchy
• nákazy
• poruchou
• chorobu
• nemoc
• nemocí
• chorob
• choroba
• chorobám
• porucha
• poruch
• poruchu

Примеры использования Заболевания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот эти таблетки- чтобы предотвратить возможные венерические заболевания.
Tohle zamezí všem případným pohlavně přenosným chorobám.

Ну, вообще-то-- это довольно интересно-- Она сказала, что подхватила кое-какие венерические заболевания.
Vlastně, a to je to zajímavé prý chytila pár pohlavních nemocí.

препаратом выбора для этого заболевания.
léčba volby pro tuto nemoc.

Вам ставили диагноз психического заболевания?
Byla vám někdy diagnostikována mentální porucha?

О чем тебе нужно беспокоится с моей стороны это рак и сердечные заболевания.
Z mé strany rodiny se můžeš obávat jen rakoviny a srdečních chorob.

Ванга могла предсказывать судьбу и определять заболевания.
Spojení s Apolónem umožňovalo věštcům předpovídat výsledky nemocí.

Снимаются болевые синдромы и устраняются признаки заболевания.
Dochz k uvolnn bolestivch syndrom a funknch poruch.

У Стэна Ли нет заразного кожного заболевания.
Stan Lee nemá nakažlivou kožní nemoc.

Он замедляет процесс старения и предотвращает заболевания.
Zpomaluje to stárnutí a zabraňuje chorobám.

Какие-нибудь психические заболевания в семье?
Máte v rodině nějakou duševní poruchu?

где обитают многие серьезные заболевания.
kde sídlí mnoho důležitých nemocí.

Аутоиммунные заболевания.
Autoimunitní nemoc.

смерть от неврологического заболевания отличаются.
umírání na neurologickou poruchu jsou jiné.

длительной травмы или заболевания.
dlouhodobým zraněním či nemocí.

Педиатрия изучает заболевания детского возраста.
Pediatrie- lékařský obor zabývající se chorobami dětského věku.

Поддерживая жесткое регулирование потоков капитала, Китай избежал этого заболевания.
Čína se zachováním silné regulace kapitálového účtu této nákaze vyhnula.

Итан, у вас были когда-нибудь психические заболевания?
Ethane, trpěl jste duševním onemocněním.

Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.
Ideální odpovědí z dlouhodobého hlediska je samozřejmě vakcinace proti této chorobě.

Обе жертвы страдали от одного редкого генетического заболевания.
Obě oběti trpěli stejnou vzácnou genetickou chorobou.

Психические заболевания, депрессии, панические атаки?
Nějaké dřívější psychické problémy, deprese, záchvaty paniky?