PORUCHOU - перевод на Русском

• расстройство
• расстройством
• заболеванием
• нарушением
• болезнь
• расстройства
• заболевания
• расстройствами
• заболеваниями
• нарушениями

Примеры использования Poruchou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostáváme lidi s mentální poruchou.
Мы не отказываем людям с психическими заболеваниями.

Trpíte bipolární poruchou.
Биполярное расстройство.

Ano, řekl bych, že trpí typickou neurotickou poruchou osobnosti.
Да, я бы сказал у него классическое невротическое расстройство личности.

Podle matky trpí neznámou kognitivní poruchou.
Со слов ее мамы, у нее неустановленное когнитивное расстройство.

Trpí bludovou disociativní poruchou.
Бредовое, диссоциативное расстройство.

Trpěla bipolární poruchou.
Биполярное расстройство.

Olivia Gray trpí bipolární poruchou.
У Оливии Грей биполярное расстройство.

trpí extrémní antisociální poruchou osobnosti.
у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.

Delirium je kvalitativní poruchou vědomí neboli obluzené vědomí.
В отличие от бреда, это качественное расстройство сознания, а не мышления.

Víš, ty tvoje noční můry jsou prostě nervovou poruchou.
Понимаешь, твои кошмары это просто нервное расстройство.

Mnozí z těch, kteří byli obviněni z čarodějnictví, trpěli mentální poruchou.
Многие обвиненные в колдовстве страдали душевными болезнями.

A duševní poruchou.
И психических расстройств.

Vypadá to, že trpí posttraumatickou stresovou poruchou a potlačovanými vzpomínkami.
Похоже, он страдает от посттравматического расстройства и блокирует воспоминания.

No, halucinace, vyvolané duševní poruchou, nejsou násilnické.
Кстати, при галлюцинациях, связанных с умственными расстройствами, не бывает буйных проявлений.

Myslím, že trpí neurologickou poruchou, která se jmenuje Capgrasův syndrom.
Я думаю она страдает от неврологического нарушения, известного как Синдром Капгра.

Doktoři říkají, že náš muž trpí poruchou známou jako" objektivní projekce.
Врачи говорят, что он страдает от расстройства, известного как" предметная трансференция.

Gray trpí bipolární poruchou.
Хартли страдает от биполярного расстройства.

Člověk postižený touto poruchou si uvědomuje nesmyslnost svých pocitů.
Люди с данным расстройством осознаю́т факт выпадения мыслей.

Každý voják s tak vážnou poruchou jako mám já by byl ihned zničen.
Любой дрон с такой серьезной поломкой, как моя, был бы немедленно уничтожен.

Není to poruchou.
Это не жучок.