ЗАБОЛЕВАНИЯМИ - перевод на Чешском

• nemocí
• onemocněním
• chorobami
• poruchou
• nemocemi
• onemocnění
• chorob
• nemocem
• nemoci
• choroby

Примеры использования Заболеваниями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Страшные фильмы для людей с сердечными заболеваниями"- были ложью с самого начала!
Děsivý film pro lidi s nemocným srdcem" byl od počátku podfuk!

Надеюсь, никто не страдает венерическими заболеваниями?
Doufám, že nikdo z nás nemá pohlavní chorobu?

Он ненавидит людей с психическими заболеваниями.
Nenávidí lidi s duševními poruchami.

болели ли вы раньше психическими заболеваниями.
jste někdy měl nějakou mentální poruchu.

Потому что всякий, кто не намочился из твоей чашки Петри венерическими заболеваниями точно имеет заниженную самооценку!
Protože kdokoliv, kdo se neudělá nad seznamem tvých pohlavních nemocí, má evidentně malou sebeúctu!

Инвестиции в этой области позволяют странам самостоятельно контролировать борьбу с инфекционными заболеваниями, что в конечном итоге делает их менее зависимыми от зарубежной помощи.
Tyto investice pomáhají státům převzít přímou zodpovědnost za boj proti infekčním onemocněním, což v konečném důsledku snižuje jejich závislost na zahraniční pomoci.

не сравнимой с теми 30 новыми инфекционными заболеваниями.
mimo okruh těch 30 nových infekčních nemocí.

Koнтраиндикация: не подходит для пациентов с заболеваниями сердца и сосудов,
Kontraindikace: nevhodné pro pacienty s onemocněním srdce a cév,

отправил в город первых четырех пациентов с легочными заболеваниями.
poslal do města první čtyři nemocné s plicními chorobami.

большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями.
nemocnice v této oblasti hlásí přicházející pacienty se symptomy shodnými s nemocí z ozáření.

на людей с заболеваниями органов дыхания
každého s poruchou dýchacích cest

также с нервными и ревматическими заболеваниями получают здесь« дар от природы»- пьештянское бальнеотерапевтическое лечение.
nervovým a revmatickým onemocněním dostávají dar od přírody- Piešťanskou balneoterapeutickou kúru.

нету никакой связи между фруктозой и кардио- метаболическими заболеваниями.
studie nepotvrdily žádné spojení mezi fruktózou a kardiometabolickými chorobami.

технологии для борьбы с вирусами и другими заболеваниями, похожими на нее.
dalším podobným onemocněním.

в лучшем случае их депортируют домой с венерическими заболеваниями и с привычкой употреблять наркотики.
deportují je domů s pohlavními chorobami a závislostí na drogách.

У гетеросексуальных взрослых людей часто встречающимися заболеваниями, передающимися половым путем,
U heterosexuálních dospělých jsou sexuálně přenosnými nemocemi, které se vyskytují často,

Пациенты с заболеваниями позвоночника, главным образом шейного
Taktéž pacienti s nemocemi páteře, především krčního

наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
konzumace potravin jsou také onemocnění.

Такой пердеж, с которым Центр по контролю за заболеваниями объявил бы твои штаны 5- го уровня биологической угрозы.
Prd, při kterém nejbližší Centrum pro kontrolu chorob prohlásí vaše kalhoty za biohazard 5. stupně.

страдающими тяжелыми психическими заболеваниями. Многие из них оказались там из-за отсутствия адекватного лечения.
kteří trpí vážnými duševními nemocemi, a mnozí z nich jsou zde proto, že se jim nikdy nedostalo správné léčby.