CHOROBU - перевод на Русском

Chytil jsi někdy nějakou vzácnou chorobu, Henry?

У тебя когда-нибудь были редкие болезни, Генри?

Lékaři jako Walter Freeman tvrdili, že vyléčí nejednu duševní chorobu.

Врачи вроде Уолтера Фримана утверждали, что так они моли бы вылечить многие психические заболевания.

Mám krevní chorobu.

У меня заболевание крови.

Měl jste někdy pohlavní chorobu?

У вас когда-либо были венерические болезни?

Krevní testy potvrdily vaši chorobu.

Анализ крови подтвердил ваше заболевание.

V minulosti… jste měla duševní chorobu, Sarah.

У вас есть история… психической болезни, Сара.

Zvětšení levé komory naznačuje infiltrativní chorobu.

Увеличение левого желудочка предполагает инфильтративное заболевание.

Váš muž nezemřel na chorobu, z níž se léčil.

Ваш муж умер не о болезни.

Mělas někdy nějakou pohlavní chorobu?

У вас когда-нибудь было венерическое заболевание?

Vidím nebezpečí… slabost a chorobu.

Я вижу опасность, бессилие и болезни.

najdou si jinou chorobu.

но они найдут себе другое заболевание.

Já chci jen najít lék na tu chorobu.

Все что меня волнует, это нахождение лекарства от этой болезни.

Je vážně nemocná, má vzácnou krevní chorobu.

Она серьезно больна, редкое заболевание крови.

Všechno od chřipky po Staffordovu chorobu.

Лечит все, от простуды до болезни Стаффорда.

Možná máš odpornou zhoubnou chorobu.

Может, у тебя какое, гадское смертельное заболевание.

jde o těhotenství či chorobu.

на случай беременности или болезни.

Má vzácnou, degerativní krevní chorobu.

У него достаточно редкое дегенеративное заболевание крови.

Ale Dave měl srdeční chorobu a ta ho zabila.

Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило.

Srdeční chorobu?

Сердечными заболеваниями?

Doufám, že nikdo z nás nemá pohlavní chorobu?

Надеюсь, никто не страдает венерическими заболеваниями?

Примеры использования Chorobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык