БОЛЬНОЕ - перевод на Чешском

• nemocné
• zvrácený
• nemocný

Примеры использования Больное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня больное сердце, и я не хочу ни во что ввязываться.
Mám slabé srdce a nechci se v ničem angažovat.

Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило.
Ale Dave měl srdeční chorobu a ta ho zabila.

Это больное, трусливое чмо забрал у меня сестру.
Tenhle zvrácenej parchant mi vzal mou sestru.

Больное место.
Bolest v místě.

У меня больное бедро, а не простуда.
Mám špatné kyčle, nejsem nachlazená.

Ты, больное животное!***!
Ty nakažené zvíře!

Мир- больное место, полное больных- пребольных людей.
Svět je zvrácené místo plné zvrácených, zvrácených lidí.

Я цыганка! Гарантирую Починить его больное сердце!
Jsem cikánka, a já ti zaručuju že spravím jeho bolavé srdce!

У него было больное сердце.
Měl slabé srdce.

Так, это высокая температура и больное горло.
Takže máte horečku a bolesti v krku.

У Энни больное сердце.
Je to srdeční choroba, Annie ji má.

Я хотел ударить по нашему общему врагу в его самое больное место.
Udeřil jsem na našeho nepřítele, abych mu ublížil, kde to bolí.

Такой же сумасшедший взгляд и больное лицо.
S tím svým divným pohledem a svraštělým čelem a vůbec.

А как твое больное сознание?
A co tvoje chorá mysl?

Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем.
Chtěla jsem jen trochu čaje na můj bolavý krk.

Этот человек страдает, потому что у него больное сердце.
Tento muž má slabé srdce.

Именно! Это и есть больное лицо дружбы!
Je to tak, v podstatě jde o nákazovou tvář přátelství!

Ты же знаешь, у меня больное плечо.
Víš že mám špatné rameno.

У нее было больное сердце.
Měla slabé srdce.

Да, больное.
Ano, mám.