ЗАБОЛЕВАНИЯМИ - перевод на Английском

• diseases
• illnesses
• disorders
• ill
• conditions
• ailments
• sickness
• disease
• illness
• disorder

Примеры использования Заболеваниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проявления витаминной недостаточности у детей с аллергическими заболеваниями.
Manifestations of vitamin deficiency in children with allergic diseases.

Это антикоагулянт, широко используемый при лечении пациентов с сердечными заболеваниями.
It is an anticoagulant commonly used to treat patients with heart conditions.

На сегодняшний день пародонтологическими заболеваниями страдает каждый второй больной.
Today, periodontal disease affects every second patient.

Меры по защите прав инвалидов и лиц с психическими заболеваниями в Египте.
Action to protect the rights of persons with disabilities and mental disorders in Egypt.

распространенность и связь с заболеваниями.
prevalence and relationship with diseases.

Выплаты в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.
Benefits for workplace accidents and occupational illnesses.

больных СПИДом и другими тяжелыми заболеваниями.
other potentially debilitating conditions.

Полезно ли людям с психическими заболеваниями бросить курить и способны ли они это сделать?
Is smoking cessation beneficial for people with mental illness, and can they quit?

Но есть и другой способ борьбы с заболеваниями.
But there is another way to fight off the disease.

Людям с серьезными нарушениями кровообращения или заболеваниями крови перед.
People with severe blood flow problems, or blood disorders.

онкологическими и психическими заболеваниями.
cancer and mental illnesses.

Лечение пациентов с множественными хроническими заболеваниями.
Treatment of patients with multiple chronic diseases.

Нейроурология- это подспециальность урологии, занимающаяся заболеваниями, обусловленными дисфункцией мочевыделительной системы.
Neurourology is the sub-specialty of urology addressing conditions caused by a urinary system malfunction.

Потребности пациентов с психическими заболеваниями не обязательно определяются их диагнозом.
The recovery approach The needs of a person with mental illness are not necessarily determined by their diagnosis.

Это может произойти у пациентов с неврологическими заболеваниями.
This can happen in patients with neurological disease.

Аллерген- специфическая иммунотерапия детей с аллергическими заболеваниями.
Allergen-specific immunotherapy in children with allergic diseases.

Программа профилактики и/ или реабилитации в связи с возрастными заболеваниями.
Prevention and/or rehabilitation programme to deal with age-specific disorders.

Лишенные свободы лица с психическими расстройствами или заболеваниями.
Persons with mental impairment or illnesses deprived of their liberty.

Эффекты планирования индивидуального ухода для людей с хроническими заболеваниями.
Effects of personalised care planning for people with long-term conditions.

Процент женщин с психическими заболеваниями, которым предоставлялось консультирование до зачатия.
Percentage of women with mental illness who received pre-conceptional counselling.