ИНФЕКЦИОННЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ - перевод на Английском

• infectious diseases
• communicable diseases
• contagious diseases
• infections
• infectious disease
• communicable disease
• vector-borne diseases
• transmissible diseases

Примеры использования Инфекционными заболеваниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая мера нередко применяется в случае заражения заключенных инфекционными заболеваниями.
This frequently occurs when inmates have communicable diseases.

Кроме того, имеются расширенные программы иммунизации, направленные на борьбу с инфекционными заболеваниями.
There were also expanded immunization programmes against infectious diseases.

Борьба с инфекционными заболеваниями.
Control of communicable diseases.

Нормализация" ВИЧ- включение с другими инфекционными заболеваниями.
Normalisation” of HIV- included with other infectious diseases.

Разработать стратегию реагирования по борьбе с инфекционными заболеваниями.
Develop a viable emergency strategy for infectious diseases.

страдающие инфекционными заболеваниями, получают бесплатную медицинскую помощь и лекарства.
suffering from infectious diseases receive free treatment and medicines.

Лица, страдающие инфекционными заболеваниями.
Persons suffering from contagious diseases.

Наличие контакта пациента с людьми, которые болели инфекционными заболеваниями;
The presence of patient contact with people who are sick of infectious diseases;

Незаконное употребление наркотических веществ закономерно сопряжено с инфекционными заболеваниями, в частности вирусными гепатитами, ВИЧ-инфекцией и ТБ.
Certain types of illicit drug use have consistently been associated with infectious diseases, particularly viral hepatitis, HIV infection and TB.

Многие дети относятся к группе часто болеющих инфекционными заболеваниями( 28, 4%), с большим количеством соматической патологии 78, 1.
Many of the children belong to the Group of infectious diseases patients(28.4%), with lots of somatic pathology 78.1.

Кроме того, тема совещания 2012 года будет посвящена вопросу о связях, существующих между неинфекционными и инфекционными заболеваниями.
Furthermore, the theme for the 2012 meeting will be focused on the linkages between non-communicable and communicable diseases.

Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются респираторные заболевания( например,
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases(varicela), intestine diseases(influenza),

Это же относится и к проблемам, связанным с деградацией окружающей среды, инфекционными заболеваниями, оборотом наркотиков и т. д.
So do the problems related to the degradation of the environment, communicable diseases, drug trafficking, etc.

сосудистых поражениями, инфекционными заболеваниями, гипоксией, и т. д.
tumours, vascular lesions, infectious diseases, anoxia, etc.

Миссия подчеркнула необходимость изолирования заключенных с инфекционными заболеваниями, такими, как тиф и туберкулез.
The need to isolate detainees with contagious diseases, such as typhoid and tuberculosis, was highlighted by the Mission.

Избегайте людей с инфекционными заболеваниями, такими как простуда, грипп,
Avoid people with infections such as colds,

Европейская комиссия отметила урон, наносимый ВИЧ/ СПИДом и другими инфекционными заболеваниями, развитию человека.
The European Commission noted the toll that HIV/AIDS and other communicable diseases take on human development.

борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями.
Control of AIDS and Infectious Diseases.

Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются заболевания дыхательных путей( грипп), инфекционные детские болезни и энтероколит.
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease(influenza), contagious child diseases and entherocholitis.

информации о гигиене и поддержка всех усилий, направленных на борьбу с инфекционными заболеваниями.
support for all efforts aimed at combating vector-borne diseases remain vital.