PORUCHU - перевод на Русском

Máme tu poruchu.

У нас поломка.

Jen pokud neindikuje nebezpečnou nervovou poruchu. Zajímá ji také tvoje práce.

За исключением, когда они означают опасное нервное расстройство.

Jde o genetickou perverzní, poruchu.

Генетическое извращение, нарушение.

Komandére, senzory zaznamenávají elektromagnetickou poruchu blízko kapitánovy pozice.

Коммандер, сенсоры улавливают электромагнитное возмущение, приближающееся к местонахождению капитана.

Tvůj oční implantát-- má nejspíš zase poruchu.

Ваш глазной имплантант- он снова неисправен.

Srážka s meteoritem musela způsobit poruchu systému.

Столкновение с метеором должно быть вызвало сбой в системе.

Vím, že má poruchu srážlivosti.

Я знаю, что у нее заболевание крови.

Máme poruchu.

У нас поломка.

To dítě má poruchu krvácivosti.

У мальчика нарушение свертываемости.

Že bych mohl mít poruchu soustědění.

У меня синдром дефицита внимания.

Vidíte tu subprostorovou poruchu?

Видите возмущение подпространства?

Jeden z nich vypadá, že má poruchu, jeho orbita je nestabilní.

Один выглядит так, будто он неисправен. Его орбита нестабильна.

Tehdy mělo ZoGo první poruchu.

Когда в ZoGo произошел первый сбой.

Mám krevní poruchu.

У меня заболевание крови.

Omlouváme se za poruchu… Už ten film skončil?

Ѕросим прощени€ за неполадки…' ильм уже закончилс€?

co způsobilo tu poruchu.

что именно вызвало синдром.

Potřebuju genetickou poruchu.

Мне нужно наследственное заболевание.

Kapitáne, zachytil jsem časovou poruchu protínající stůl.

Капитан, я обнаружил темпоральное возмущение, проходящее через стол.

Omluvte technickou poruchu.

Технические неполадки.

Podle rodiny měl posttraumatickou poruchu.

Его семья утверждает, что у него был посттравматический синдром.

Примеры использования Poruchu на Чешском языке и их переводы на Русский язык