ЗАБОЛЕВАНИЕМ - перевод на Чешском

• nemocí
• onemocnění
• chorobou
• poruchou
• porucha
• onemocněním
• nemoc
• nemoci

Примеры использования Заболеванием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Атрофия мышц была вызвана не невесомостью, а заболеванием.
Stav beztíže nezpůsobil zakrnění. To ta nemoc.

Гастродуоденит является полиэтиологическим заболеванием.
Akromegalie je léčitelná choroba.

Что психоз является заболеванием отличающимся от эпилепсии?
Ale není psychóza zcela odlišný stav od epilepsie?

Килограммовый трансвистит с кожным заболеванием?
Stokilový transvestita s kožním exémem?

Оба родились с необыкновенно редким сердечным заболеванием.
Oba se narodili s extrémně vzácnou srdeční vadou.

Это пациент с заболеванием сердца.
Je to pacient se srdečními problémy.

Судя по размерам омертвевшего фрагмента кости, он страдал этим заболеванием некоторое время.
Soudě dle množství odumřelých částí kosti, tou infekcí trpěl už nějakou dobu.

была поражена серьезным заболеванием, которое вызывало одновременно боль,
onemocněla vážnou nemocí, která se vyznačuje bolestí kloubů,

Хотя экзема не является угрожающим жизни заболеванием, она может быть очень неудобно и раздражает.
I když ekzém není život ohrožující onemocnění, může být velmi nepříjemné a dráždivé.

который может помочь с нашим заболеванием.
který by nám pomohl s naší nemocí.

она является наиболее затратным неврологическим заболеванием в Европейском сообществе и обходится в более чем 27 млрд евро в год.
tato nemoc je nejdražší neurologickou chorobou v Evropském společenství- každý rok stojí více než 27 miliard EUR.

Рак будет заболеванием в некоторые клетки тела не действуют справедливо,
Rakovina je onemocnění, při kterém některé tělesné buňky nefungují v pořádku,

Знаете, как тяжело 52- летней женщине с хроническим заболеванием сохранить работу?
Víte jak je to těžké, pro 52 letou ženu s chronickou nemocí, udržet práci?

За последнее десятилетие гиперпаратиреоз был признан довольно распространенным заболеванием, особенно среди пациентов с камнями в почках.
Během poslední dekády byl hyperparatyreoidismus uznán jako dosti běžné onemocnění, především mezi pacienty s ledvinovými kameny.

У меня были пациенты с подобным заболеванием, и их состояние улучшалось,
Viděl jsem pacienty s touto chorobou, kterým se vedlo dobře

Ученые в настоящее время исследуют, связан ли вирус Зика также с заболеванием нервной системы синдромом Гийена- Барре, который может вызывать паралич.
Vědci v této chvíli zkoumají, zda je virus zika spojen také s nervovou poruchou Guillain-Barré, která způsobuje paralýzu.

черта между психологическим заболеванием и механизмом адаптации очень расплывчата.
hranice mezi psychickou nemocí a mechanismem zvládání je rozmazaná.

это может быть биполярным заболеванием, как у нашей мамы.
mohla by to bejt bipolární porucha, jako u naší mámy.

тем ме менее будет опасать раком или заболеванием для большинств женщин.
místě za rakovinou plic, nicméně to je nejobávanější rakoviny nebo onemocnění, pro většinu žen.

Если у Вас есть друзья или родственники с любым заболеванием, присоединитесь к карте
Pokud máte přátele nebo příbuzné s jakoukoli nemocí, vstupte do mapy