РАССТРОЙСТВОМ - перевод на Чешском

• poruchou
• porucha
• nemoc
• poruchu
• poruchy
• onemocnění

Примеры использования Расстройством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тревогой и биполярным расстройством), со многими биологическими процессами
bipolární afektivní poruchy, a rovněž mnoho biologických jevů

Рэй Мэтьюс страдает расстройством личности, искажением действительности,
Ray Matthews trpí poruchou osobnosti, zkreslenou realitou,

он страдает психическим расстройством.
trpí mentální poruchou.

вы страдали биполярным расстройством, маниакальной депрессией.
jsi trpí bipolární poruchou z maniodepresivní psychóza.

быстрому началу анксиолитического действия бензодиазепины часто применяют для лечения тревоги, связанной с паническим расстройством.
rychlému nástupu anxiolytického účinku se benzodiazepiny často používají pro léčbu úzkosti spjaté s panickou poruchou.

людей с пограничным расстройством личности, у детей
u osob s hraniční poruchou osobnosti, u dětí

которая дает некоторую надежду людей с Обсессивно- компульсивным расстройством.
která poskytuje určitou naději lidem s Obsedantně-kompulzivní poruchou.

занимающиеся вашим расстройством.
kteří se zabývají vaší poruchou.

Если добавить к этому порядок на месте преступления, думаю, искать надо человека с обсессивно- компульсивным расстройством( ОКР).
Když k tomu přidáš úhledné místo činu, myslím, že hledáme někoho s obsedantně kompulzivní poruchou.

она может помочь людям со спектральным расстройством.
může být prospěšná lidem s poruchami spektra.

страдающей серьезным нейродегенеративным расстройством, которое нарушило ее память
Ta trpí těžkou neurodegenerativní poruchou, která jí zhoršila paměť

Они называют это расстройством личности. Это смешно,
Říkají tomu porucha osobnosti, což mi připadá vtipné,

Эмме Пиллсберри( Джейма Мейс) с ее обсессивно- компульсивным расстройством, которая, в свою очередь, соглашается посещать психотерапевта доктора Шейн Кэтлин Куинлан.
Emmu Pillsbury( Jayma Mays), aby začala jednat se svou obsedantně kompulzivní poruchou, a ta tedy začne léčbu s psychiatričkou doktorkou Shane Kathleen Quinlan.

Однако это беспокойство у людей с обсессивно- компульсивным расстройством( ОКР)
Tato úzkost u lidí s obsedantně-kompulzivní porucha( OCD)

нужно этой компании, это генеральный директор с биполярным расстройством.
co tato společnost potřebuje je generální ředitel s bipolární poruchou.

чудо в регулировании вопросов, связанных с обсессивно- компульсивным расстройством.
zázrak v řízení otázek souvisejících s obsedantně-kompulzivní poruchy.

Люди с тревожным расстройством, три- пять раз более вероятно идти к врачу
Lidé s poruchami úzkosti jsou třikrát až pětkrát pravděpodobnější,

которые вплоть до 1973 года считали гомосексуальность умственным расстройством.
kteří až do roku 1973 stále klasifikovali homosexualitu jako duševní poruchu.

обсессивно- компульсивное расстройством, пост- травматический синдромом,
posttraumatická stresová porucha, i když zcela nerozumíme jejich atypickému průběhu

Расстройства сна. Комплекс Эделмира причины Элдрич, Эмпаты.
Poruchy spánku, Edelmyerův komplex… podivné případy… věštci.