ДЕФЕКТОВ - перевод на Чешском

• vady
• defektů
• závad
• poruch
• chyb
• vad
• závady

Примеры использования Дефектов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких видимых дефектов.
Žádné viditelné deformity.

Никаких структурных дефектов.
Nejsou tam žádné strukturální defekty.

Мы предоставляем ограниченную гарантию сроком на один год на всех производственных дефектов и электрических компонентов,
Zajišťujeme omezenou záruku po dobu jednoho roku pro všechny výrobní vady a elektrické komponenty,

Рост дефектов и трещин в металле под воздействием теплового старения,
Růst defektů a trhlin v oceli ovlivněné teplotním stárnutím,

Ни один из недостатков или дефектов рыночных экономик не несет таких негативных последствий,
Žádné vady či nedostatky tržních ekonomik nejsou tak zlé

На основании дефектов и неисправностей выключателя SF6 в работе подстанции анализируются различные неисправности выключателя SF6.
Na základě závad a poruch jističe SF6 v provozu rozvodny jsou analyzovány různé poruchy jističe SF6.

Определения допустимости или недопустимости дефектов, обнаруженных при эксплуатации оборудования, являются частыми задачами в практике.
Stanovení přípustnosti či nepřípustnosti nalezených defektů během provozu zařízení jsou časté úlohy zpraxe.

прибор имеет защиту по току по причинам, кроме дефектов изоляции кабеля.
je přístroj nadproudovou ochranou z důvodů mimo vady izolace kabelu.

конечный продукт автоматически проверяются на наличие дефектов.
finální produkty automaticky kontrolovány za účelem vyhledání defektů.

размеров найденных дефектов.
velikosti nalezené vady.

проверке локальных дефектов.
kontroly lokálních závad.

может определить изоляцию внутренних дефектов, таких как измерение сопротивления изоляции,
může určit izolaci vnitřních vad, jako je měření izolačního odporu,

Построил полевую теорию фазовых переходов, в которой статистические флуктуации вихрей и дефектов описываются как элементарные возбуждения полей посредством фейнмановских диаграмм.
V této teorii jsou statistické vlastnosti fluktuujících vortexů nebo lineárních defektů popsány jako elementární excitace s pomocí kvantových polí.

эффективным способом выявления и улучшения дефектов продукта.
jak identifikovat a zlepšovat vady produktu.

( 1) Корпус трансформатора не имеет дефектов, внешний вид аккуратный
( 1) Těleso transformátoru nemá žádné závady, vzhled je čistý

оптимального устранения дефектов и недоделок, мы будем рекомендовать Вам решения для качественного
optimální odstranění vad a nedodělků Vám navrhneme řešení, která zajistí jejich kvalitní odstranění

будут предпосылки врожденных дефектов.
objeví-li se zjevné známky vrozené vady.

Гарантия производителя распространяется на ваши солнцезащитные очки от любых дефектов, которые существуют во время доставки.
Záruka výrobce pokrývá vaše sluneční brýle proti případným závadám, které existují v době dodání.

Бриллиант бесцветный, нет дефектов, поэтому безупречная огранка,
Diamant je bezbarvý. Žádné kazy, čisté broušení,

Этот тип дефектов влияет на устойчивость
Defekty tohoto druhu nejen ovlivňují odolnost