ZÁVADY - перевод на Русском

• неисправности
• дефекты
• поломки
• сбои
• дефектов

Примеры использования Závady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

( 1) Těleso transformátoru nemá žádné závady, vzhled je čistý
( 1) Корпус трансформатора не имеет дефектов, внешний вид аккуратный

přepínání činností a země závady( vnitřní přepětí).
переключение операции и земля неисправности( внутренних перенапряжений).

včas se zjistí závady, které omezí mnoho nehod.
своевременно обнаруживаются дефекты, чтобы уменьшить количество аварий.

Proto je metoda frekvenční odezvy určovat stupeň deformace vinutí transformátoru skrze křivku odezvy před a po načtení závady.
Поэтому метод частотной характеристики заключается в определении степени деформации обмотки трансформатора по кривой отклика до и после получения неисправности.

V této příručce jsou detailně řešeny případné poruchy a závady, jejich příčiny a způsoby, jak self-odstranění.
В этом руководстве подробно описаны возможные поломки и неисправности, их причины и способы устранения самостоятельно.

Ve speciální sekci" Diagnostika" popisuje charakteristické příznaky všechny auta, závady a způsoby jejich odstranění s odkazem na jeden
В специальном разделе на" диагностику" и описываются характерные симптомы всех неисправностей автомобиля и способы их устранения со ссылкой на тот

V případě závady zastavíme průchod plynu za méně
В случае аварии мы перекроем поток газа менее,

Kromě, vysoký- napětí závady, může vést k falšování analogových měření( zvýšení okamžité chyby měření),
В дополнение, высокий- Напряжение глюки, может привести к фальсификации аналоговых измерений( увеличение мгновенной ошибки измерения),

ztratili důvěru ve vládu a v TEPCO, které v minulosti zastíralo nebezpečné závady ve svých jaderných komplexech.
у которой уже есть в истории случаи сокрытия опасных утечек на своих ядерных станциях.

další mechanické závady.
гнутыми валами и другими механическими проблемами.

Předpokládá se, že se to stalo v důsledku technické závady jednoho ze zdvihacích systémů," vysvětluje informační centrum Krymsky most
Предполагается, что это произошло в результате технической неисправности одной из домкратных систем»,- пояснили в инфоцентре« Крымский мост»,

Aby bylo možné dále odhalit závady zařízení, zkontrolujte úroveň izolace zařízení
Чтобы дополнительно выявить дефекты оборудования, проверить уровень изоляции оборудования и определить,

Vyvolané závady při přepínání relé může být dokonce vyšší než několikrát hodnotu relé napájecího napětí,
Индуцированные сбои при переключении реле, возможно, даже в несколько раз превышают значения реле напряжения, которые могут повредить выхода контроллера,

komplexní popis možné závady motoru, box,
всестороннее описание вероятных неисправностей мотора, коробки,

projednávají se zjištěné závady a nedodržování stavebních
обсуждаются найденные дефекты и отклонения от строительных

našimi klienty nejsme zodpovědní za samotné testované produkty, pokud jde o zkušenosti, závady, záruky nebo jakoukoli jinou přímou
клиентами мы не несем ответственности за саму тестированную продукцию с точки зрения пользования, дефектов, гарантии, а также за какой-либо иной прямой

Diagnostika a opravy závad automobilu ke stažení( 0 replies).
Диагностика и ремонт неисправностей автомобиля скачать( replies).

Pro identifikaci závad používáme moderní diagnostické metody.
Для выявления неисправностей, мы используем современные методы диагностики.

Verze 5.0 nemá žádnou závadu.
У модели 5. нет дефектов.

Závadu odstranili.
Неисправность устранили.