Examples of using Závady in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poskytované slevy berou v úvahu typ závady.
Parham stáhl nahlášení závady. Máme problém.
V případě zjištění závady se na displeji objeví hlášení"FAIL.
Výrobce není odpovědný za jakékoli škody nebo závady způsobené těmito úpravami.
Počet impulzů závisí na typu závady.
Vaši reklamaci je nutné oznámit v přiměřené době po nalezení závady.
You must process your claim within a reasonable time after you have found the defect.Žádnej kluk je neviděl od závady skříňky na základce.
No guy has seen that since a middle school wardrobe malfunction.Nemohu najít žádné závady.
I cannot locate any malfunctions.Signalizace chyby Příčina závady Řešení.
Error indication Cause of failure Solution.Reset odpojením napájení a odstraněním příčiny závady.
Reset by removing power and cause of fault.Myslíte ty systémové závady?
You mean the system malfunctions?Pak jistě víte, že tyto opakované závady nás vychylují z kurzu.
Are pulling us off course. Then you're aware that these incremental malfunctions.Měli jste nějaké neobvyklé závady?
Have you been experiencing any unusual malfunctions.V případě závady, pokud žehlička spadne na zem,
In the event of a fault, being dropped,Všechny závady odstraněny, vyrážíme na vodu.
Having fixed all of the faults, we set out for V případě závady umožňují tyto funkce mnohem rychlejší reakci.
In case of faults, these functions allow for a much quicker reaction.V případě závady mohou uživatelé přepínat jednotlivé moduly sami.
In case of failure, users can switch individual modules themselves.Kontrolér se, v případě závady, postará o automatické přepnutí.
A controller takes care Jaké byly nejčastější závady a kdo z nás dostal nabídku k sňatku?
Závady mohou způsobovat velké problémy.
Breakdowns can cause big problems.
