Примеры использования Defectos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, ese argumento de la ventaja comparativa adolece de numerosos defectos.
Si no, te recordaré tus defectos.
Ello tendrá como resultado una sociedad más violenta con defectos irreversibles.
Quiero decir, no me entusiasma discutir mis defectos personales contigo, pero.
la metodología propuesta para el estudio tiene varios defectos.
предложенная методика исследования страдает рядом изъянов.De algún modo tenemos que auto-comprendernos para corregir nuestros defectos.
Incluso en un paraíso tropical, está pensando en mis defectos.
То есть, даже в тропическом рае она думает о моих недостатках.Bien, veo dos defectos en tu argumento.
Ну, я вижу 2 изъяна в твоих аргументах.El sistema actual adolece fundamentalmente de defectos estructurales.
Недостатки существующей системы состоят главным образом в наличии структурных изъянов.Saltan a la vista cinco defectos en el plan fiscal de la Junta.
В бюджетном плане Наблюдательного совета особенно выделяются пять ошибок.Es una obra maestra con defectos.
Это шедевр с изъянами.Corregiré todos mis defectos. Lo juro por mi vida, que lo haré.
Я постараюсь избавиться от своих изъянов, жизнью клянусь.Mi sobrina tiene dos grandes defectos.
У моей племянницы два больших изъяна.Cuando amas a alguien,¿no es con todos sus defectos?
Когда ты кого-то любишь, разве ты не принимаешь его со всеми изъянами?La lógica es clara pero no enteramente carente de defectos.
Логика здесь ясна, но не лишена изъянов.Los expertos determinaron que los defectos del equipo no estaban vinculados con las condiciones de funcionamiento.
Con defectos del habla.
С дефектом речи.Defectos del tubo neural
Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL
И мы знаем, у кого есть дефект рибонуклеазы L,Sin embargo, el artículo 3 común tiene dos defectos.
