NEDOSTATEK SPÁNKU - перевод на Русском

• недостаток сна
• лишение сна
• недосып
• бессонница
• недосыпание
• нехватка сна
• отсутствие сна
• потеря сна

Примеры использования Nedostatek spánku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná jen nedostatek spánku.
Быть может, вы просто недостаточно спите.

Stres a nedostatek spánku může způsobit řadu zdravotních související problémy,
Стресс и недостаток сна может вызвать целый ряд медицинских проблем,

Četné studie zjistily, že nedostatek spánku má dramatický vliv na hladiny cukru v krvi
Многочисленные исследования найти, что лишение сна имеет огромное влияние на уровень сахара в крови

fyzická námaha, nedostatek spánku, klimatické změny.
физические нагрузки, недостаток сна, изменения климата.

Chronický nedostatek spánku, akutní gastroenteritida. Musíte se cítit hrozně.
Хроническая бессонница, острый гастроэнтерит- должно быть,

Ve skutečnosti studie provedené v Austrálii ukázaly, že nedostatek spánku také ovlivňuje chování
В самом деле исследования в Австралии показали, что лишение сна также влияет на поведение

Faktory životního stylu včetně nedostatek spánku, stresa nadměrné fyzické aktivity mohou rovněž přispět k bolesti hlavy.
Факторы образа жизни, включая стресс, избыток физической активности и недостаток сна может также способствовать головные боли.

Až na nedostatek spánku, volného času, sexu se ženou,
Несмотря на отсутствие сна, свободного времени секса с женой

Protože, jak víme z experimentů prováděných na vojácích ve válce v Korei, nedostatek spánku je jízdenka k trvalé psychóze.
Ибо, как известно из экспериментов, проведенных на американских солдатах во время Корейской войны, лишение сна- самый короткий путь к временному психозу.

nahlásili rizika operací, nedostatek spánku, domácí problémy.
докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

Nedostatek spánku spolu s výkyvy hladiny hormonů jsou faktory, které mohou ovlivnit číkoliv úsudek.
Потеря сна плюс резкий скачок в гармонах это факторы, которые могут затмить любое суждения.

Může to být nedostatek spánku, ale opravdu v těch hvězdách nevidím ženu v tóze.
Эдж Сити Возможно, дело в недосыпании, но я что-то не вижу" облаченную в тогу женщину" в этих звездах.

dřív neumřu na nedostatek spánku.
впрочем, я умру от недосыпания.

ti co nedokážou přemoct nedostatek spánku a ti co to dokážou, ti co mají bídné výsledky a ti co mají skvělé výsledky.
кто их не делает те, кто не может справиться с недосыпанием и те, кто может, те, у кого посредственные результаты, и те, кто успешны.

Krom nedostatku spánku, hledání teroristy
Кроме недостатка сна, охоты на террористов,

Nebo máš možná halucinace z nedostatku spánku.
Или может, у тебя начался бред от недосыпания.

Jsem blázen kvůli nedostatku spánku.
Я сумасшедшая из-за недостатка сна.

Pak jsem z nervozity a nedostatku spánku začal upadat v zoufalství.
Тогда я становился нервным и отсутствие сна приводило меня в отчаяние.

Umírám z nedostatku spánku.
Я умираю от недосыпания.

Dohnat zdravého člověka k sebevraždě pomocí pilulek a nedostatku spánku.
Как довести здорового человека до самоубийства с помощью таблеток и лишения сна.