НЕДОСТАТКОМ - перевод на Чешском

• nedostatkem
• nevýhodou
• chyba
• slabinou
• nedostatek

Примеры использования Недостатком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доктор а. отпущен за недостатком улик.
Dr. A. byl propuštěn, pro nedostatek důkazů.

Постоянной критикой и недостатком любви.
Stálá kritika a nedostatek náklonnosti.

Дело закрыто за недостатком доказательств.
Věc uzavřena… z nedostatku důkazů.

Четыре модели с недостатком протеинов, пользуются одним душем.
Čtyři modelky s proteinovým deficitem sdílí sprchu.

Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
Ale tento problém platí i pro hotovost.

Это является основным недостатком данного способа.
Z toho vyplývá hlavní riziko tohoto instrumentu.

виделось преимуществом проекта, стало его недостатком.
výsledek jím není nijak předjímán.

Нездоровое любопытство вызвано недостатком.
Chorobná zvědavost vzbuzená nepřítomností.

моя сосиска с перебором вина и недостатком кокаина.
si dám moc vína a málo kokainu.

Он сам был недостатком.
On byl samá moucha.

Их главным недостатком является( опять с исключениями)
Jejich hlavním nedostatkem je( opět s výjimkami)

Недостатком санкций, введенных против России за ее поведение в Восточной Украине является
Nevýhodou sankcí uvalených na Rusko za jeho chování na východní Ukrajině je to,

Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания,
Zdejší zloba přiživovaná bídou a nedostatkem potravin nemá buržoazní,

вы считаете моим самым главным недостатком, и он ответил:" Какая разница,
je moje největší chyba a on řekl" Koho zajímá,

Основным недостатком этой системы является ее стоимость;
Hlavní nevýhodou tohoto systému je jeho cena;

Очень хорошо, мои силы проникновения через Четвертую стену в сочетании с недостатком внутренней логики этого жанра должны помочь мне найти чересчур простое решение.
Skvěle. Má schopnost prolomit Čtvrtou stěnu společně s nedostatkem interní logiky tohohle média by mi měli umožnit najít neskutečně jednoduché řešení.

Недостатком" Арго" является рассеянность,
Slabinou Arga je ale roztěkanost vyplývající z

Недостатком использования традиционных энергетических добавок для потери веса,
Nevýhodou použití tradiční energetické stravy pro hubnutí,

Иногда будет нашим недостатком наши фотоие не разработали;
Někdy je to naše chyba, že naše fotografie nevyšlo,

ее низкий рост запросто может быть вызван недостатком гормона роста.
pak… její nízká postavat musí být způsobena nedostatkem růstového hormonu.