SHORTFALLS in Russian translation

• недостатки
• нехватка
• дефицит
• сокращения
• проблемы
• недостачи
• недоработки
• недостатков
• нехватки
• дефицита
• нехватку
• недостатках
• нехваткой
• дефициты
• дефицитом
• проблем
• недостатками
• сокращение
• недостач

Examples of using Shortfalls in English and their translations into Russian

The cash available from closed missions could not cover the shortfalls.
Остатков наличных средств на счетах закрываемых миссий уже не хватает для покрытия дефицита.

There are no significant shortfalls in extrabudgetary resources;
Не будет наблюдаться значительной нехватки внебюджетных ресурсов;

The evaluation identified several constraints or shortfalls.
Проведенная оценка позволила выявить ряд следующих ограничений или недостатков.

Downward fluctuations or shortfalls in resources;
Сокращения объема или дефицита ресурсов;

There are no significant shortfalls in extrabudgetary resources.
Не будет ощущаться сколько-нибудь значительной нехватки внебюджетных ресурсов.

Rehabilitation faced serious staffing shortfalls.
реабилитации заключенных испытывало острую нехватку кадров.

All contingent-owned equipment shortfalls of a critical nature are raised with the troop-contributing countries.
Все вопросы, связанные с критической нехваткой принадлежащего контингентам имущества, обсуждаются со странами, предоставляющими войска.

Downward fluctuations or shortfalls in resources;
Сокращением или нехваткой ресурсов;

Shortfalls have become structural,
Однако дефициты приобрели структурный характер,

Downward fluctuations or shortfalls in resources;
Сокращением объема или нехваткой ресурсов;

Downward fluctuations or shortfalls in resources;
Сокращением объема или дефицитом ресурсов;

The inventory reflects surpluses and written-off shortfalls.
На основании инвентаризации отражается выявление излишков и списание недостач.

Available to cover shortfalls.
Имеющиеся средства для покрытия дефицита.

There is a need to identify the capacity shortfalls of States.
Необходимо выявить пробелы в потенциале государств.

This is used to cover shortfalls in cash against confirmed,
Он используется для покрытия дефицита наличных средств при наличии подтвержденных,

To cover shortfalls in Union financing.
Восполнение нехватки средств для финансирования Союза.

Shortfalls of income and uneven cash flows.
Недостаточный уровень поступлений и неравномерное поступление денежной наличности.

Achievements and shortfalls.
Достижения и неудачи.

While those results are encouraging, some shortfalls in terms of progress are evident.
Хотя такие результаты являются обнадеживающими, очевидны определенные неудачи с точки зрения достигнутого прогресса.

These shortfalls are largely due to the persistence of significant financing gaps for smallholder agriculture.
Эти недостатки в основном объясняются сохранением значительных пробелов в финансировании сельского хозяйства, базирующегося на мелких земельных собственниках.