Examples of using Shortfalls in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Despite that agreement, financing shortfalls would remain the chief obstacle to implementing response plans, with pledges coming in at under 60 per cent of the projected need.
This is in accordance with UNOPS Financial Regulation 8.3, which establishes that shortfalls in income are elements to be compensated for and covered by the UNOPS operational reserve.
Serious shortfalls limit the effectiveness of KPCS in Guinea, impairing its ability to combat the inflow of diamonds of Ivorian origin.
However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non-payment or late payment of assessments should be addressed.
不过，因不缴付或延迟缴付摊款造成现金继续亏绌的问题应当解决。Shortfalls in resources would affect not only the safety of peacekeepers but also their ability to protect civilians.
资源短缺将影响维和人员的安全及其保护平民的能力。
Although significant shortfalls still remain, district shuras are now attended by more residents and district governments are beginning to receive more trained civil servants.
尽管重大缺口依然存在，但区协商会议现在有更多居民参加，区政府正在开始接收更多经过培训的公务员。Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity.
尽管资金短缺，国家安全办事处的业绩，特别是协调能力，继续改善。Despite the shortfalls, the strengthening of the Office of the Security Coordinator has substantially improved its ability to implement its mandate.
尽管这些不足，安协办的加强仍大大改善了它执行任务的能力。The Office of the Special Representative of the Secretary-General also receives a year-end report, in which justifications are provided relating to any significant shortfalls or increases.
秘书长特别代表办公室还会收到年终报告，其中对任何重大亏绌或增加说明理由。The Afghanistan Reconstruction Trust Fund, which funds government budgetary shortfalls and development activities, received $212 million in the fiscal year ending in March 2003.
用于资助政府预算不足和发展活动的阿富汗重建信托基金在2003年3月结束的财政年度收到2.12亿美元。Most Governments in the region face significant shortfalls in funding for infrastructure development and are unlikely to be able to meet their investment needs from public funds alone.
本区域大多数国家政府基础设施发展融资有很大缺口，而且不太可能只靠公共资金解决投资需求。Amid insurmountable economic difficulties and all types of social shortfalls, its political conflicts weakened its institutions, and the State collapsed.
面对不可逾越的经济困难的和各种社会短缺，其政治冲突削弱了它的机构，国家崩溃了。Owing to funding shortfalls, this support was discontinued since April 2003 forcing the Agency to procure these vaccines from its regular budget.
由于资金不足，这一支助从2003年4月起便停止了，迫使工程处动用经常预算购买这些疫苗。It has identified resource shortfalls and negotiated with clients regularly to reprioritize documents on a short-term basis.
会议管理司已确定了资源缺口，并定期同用户协商以在短期基础上重新安排文件的轻重缓急。Serious shortfalls in the funding promised by the United Nations and the Government made it impossible to begin the disarmament process.
联合国和政府承诺的资金严重短缺，使其不可能开始裁军进程。Trump has demanded that the countries move faster to hit the target, and suggested that the“delinquent” countries owe the United States for their shortfalls.
特朗普要求各国加快行动以达到目标，并暗示“拖欠”的国家欠美国的不足。Alternative development could eliminate economic dependence on the poppy in the remote areas, but shortfalls in resources might handicap UNDCP in its work.
替代发展可以消除在偏远地区对罂粟的经济依赖性，但资源短缺可能会对药物管制规划署的工作构成障碍。After the end of the ISAF mission in December 2014, some shortfalls and capability gaps in the Afghan security forces and Afghan security institutions will remain.
安援部队的任务在2014年12月结束后，阿富汗安全部队和阿富汗安全机构仍然存在一些不足和能力差距。Shortfalls in funding for sustainable implementation of measures under these five priorities were also estimated.
还估算了持续执行这五个优先事项下各项措施的经费缺口。(g) There are no significant shortfalls in extrabudgetary resources to assist Member States by delivering planned activities, and specialized expertise is available for timely delivery of assistance.
(g)用于开展预定活动以援助会员国的预算外资源没有重大短缺，有专业知识供及时提供协助。
