SHORTFALLS in Polish translation

• niedobory
• braki
• braków
• spadków
• niedoborów
• niedoborami
• niedobór
• deficytu

Examples of using Shortfalls in English and their translations into Polish

to hedge against revenue shortfalls.
do zabezpieczenia przed spadkiem dochodów.

In the process, we help you to assert your rights in order to prevent cash flow shortfalls.
W ramach tych czynności pomożemy Ci zadbać o należne Ci prawa w celu zapobieżenia niedoborom przepływów pieniężnych.

U-M faced declining state funding due to state budget shortfalls.
U-M w obliczu malejącego finansowania z budżetu państwa z powodu niedoboru budżetu państwa.

The budget deficit reached 3.4% of GDP in 2008 due to revenue shortfalls and, to a lesser extent, expenditure overruns.
Deficyt budżetowy osiągnął w 2008 r. poziom 3, 4% PKB ze względu na spadek dochodów oraz, choć w mniejszym stopniu, przekroczenie poziomu wydatków.

Other factors that have also played a role are supply shortfalls and monetary policy,
Do innych czynników, którym również można przypisać pewną rolę, należą niedobory dostaw i polityka monetarna,

Shortfalls: Despite the EU's efforts to strengthen multi-lateral cooperation
Braki: Mimo wysiłków UE w kierunku ożywienia współpracy wielostronnej

the life expectancy rises governments worldwide are predicting funding shortfalls for pensioners.
średnia długość życia wzrasta na całym świecie rządy przewidują niedobory finansowania dla pensioners.

Shortfalls: In absolute terms resource use is still increasing which is not compatible with the goal of respecting the carrying capacity of the environment in the longer term.
Braki: Korzystanie z zasobów nadal rośnie w wartościach bezwzględnych, co jest sprzeczne z celem respektowania pojemności środowiska naturalnego w perspektywie długofalowej.

In the near future we will have to supplement the shortfalls that exist within the World Food Programme.
W najbliższej przyszłości będziemy musieli uzupełnić straty, które istnieją w ramach Światowego Programu Żywnościowego.

Shortfalls in payment are one of the most frequent causes of insolvencies
Braki płatności są jedną z najczęstszych przyczyn niewypłacalności

These pressing challenges are mainly: shortfalls in skills levels,
Do pilnych wyzwań należą przede wszystkim: niewystarczający poziom umiejętności,

East/ West linkages are needed to overcome the infrastructure shortfalls of the eastern and south-eastern sides of the sea.
Połączenia wschód/zachód są niezbędne do pokonania braków infrastrukturalnych na wschodnim i południowo-wschodnim wybrzeŜu Morza Bałtyckiego.

Another bottleneck for which we are also proposing a number of solutions is the lack of infrastructure and shortfalls in associated funding.
Innym"wąskim gardłem”, w którym także proponujemy szereg rozwiązań, jest brak infrastruktury i niedociągnięcia w jej finansowaniu.

citing shortfalls in sponsorship from the Colombian Sports Ministry.
ze względu na brak dofinansowania ze strony Kolumbijskiego Ministerstwa Sportu.

The vast majority of Member States need these workers, because of shortfalls in the labour markets pool of highly qualified workers.
W większości państw członkowskich istnieje zapotrzebowanie na tego rodzaju pracowników ze względu na niedobór wysoko wykwalifikowanych pracowników dostępnych na rynku pracy.

generally available to cover shortfalls in operating revenues, up to a pre-determined ceiling.
ogólnie dostępnej do pokrycia niedoborów w dochodach operacyjnych do z góry określonego pułapu.

drawing attention to shortfalls;
zwracanie uwagi na niedociągnięcia;

customer departments are aware of what shortfalls or revenue streams to focus on.
dzięki czemu działy klienta będą wiedziały na jakich brakach lub źródłach dochodu się skupić.

This potentially creates a huge hole in the taxation system that could result in substantial pension shortfalls.
Tworzy to potencjalną dziurę w systemie podatkowym, która może doprowadzić do poważnych braków w systemach emerytalnych.

The Progress Catalogue will identify all military shortfalls, categorise them in terms of their possible implications on ESDP operations(potential operational risk),
Katalog postępów określi więc wszystkie niedobory wojskowe, dokona ich kategoryzacji pod kątem możliwego wpływu na operacje EPBiO(potencjalne ryzyko operacyjne)