SHORTFALLS in Hungarian translation

• hiányosságai
• hiány
• hiányosságok
• hiányosságokat
• hiányok
• hiányosságait
• a flow-hiány

Examples of using Shortfalls in English and their translations into Hungarian

Shortfalls: Quantifiable targets, such as the renewable energy target of 12% of total energy use by 201028,
Hiányosságok: A mérhető célok- mint az összes energiafelhasználásból a megújuló energia arányának 12 %-ra emelése 2010-ig28-,

Identifying current redundancies and capabilities shortfalls and prioritising future requirements for European civilian
Azonosítani kell a képességekben mutatkozó redundanciákat és hiányosságokat, és rangsorolni kell az európai polgári

Another bottleneck for which we are also proposing a number of solutions is the lack of infrastructure and shortfalls in associated funding.
Egy másik szűk keresztmetszet, amelyre szintén számos javaslatot teszünk, az infrastruktúra hiánya és a finanszírozás ehhez társuló hiányosságai.

we must learn from this experience in order to diagnose failings and shortfalls in design and operational terms, which could lead to accidents at other facilities.
diagnosztizálnunk kell azokat a tervezési és működési hiányosságokat, amelyek más létesítményekben hasonló balesetekhez vezethetnek.

While environmental policy is undoubtingly one of the most solid achievements of the European integration process, shortfalls remain.
Bár a környezetvédelmi politika kétségtelenül az európai integrációs folyamat egyik legszilárdabb vívmánya, hiányosságok továbbra is fennállnak.

such as major medical aid shortfalls, should their child fall ill
mint például a jelentősebb gyógyászati segédeszköz hiányok kell a gyermek megbetegszik,

I tested the steath mode with a casual employee and discovered shortfalls that could never have seen the light of day.
Egy alkalmi dolgozón teszteltem a lopakodó(stealth) üzemmódot, és olyan hiányosságokat fedeztem fel nála, amelyek soha sem kerültek volna napvilágra.

the classic ketogenic diet while overcoming the shortfalls of both diets.
a paleolit étrend előnyeit és, kiküszöböli mindkettő hiányosságait.

However, there were some shortfalls in the CommissionŐs overall coordination of actions addressing radicalisation
Találtunk azonban néhány hiányosságot is a radikalizáció kezelését célzó fellépések átfogó bizottsági koordinációja

It addresses shortfalls that have been identified in past interventions
Foglalkozik a múltbeli beavatkozások azonosított hiányosságaival, és a Tanácstól

However, Mr Kuhne's report highlights some of the challenges and shortfalls we face in the ESDP and I agree with most of
Kuhne úr jelentése azonban rávilágít néhány olyan kihívásra és hiányosságra, amelyekkel az EBVP-n belül szembe kell néznünk,

needs of Member States, but there were some shortfalls in coordination and evaluation.
reagált a tagállamok szükségleteire, a koordináció és az értékelés terén azonban feltártunk néhány hiányosságot.

whether we can expect shortfalls.
illetve hogy számíthatunk-e hiányokra.

the state has been facing substantial budget shortfalls since 2012.
elmarad a szomszédos államoktól, és az állam 2012 óta jelentős költségvetési hiányokkal szembesül.

In a recent OECD survey15, almost all countries report shortfalls in teaching skills, and difficulties in updating teachers' skills.
Egy közelmúltbeli OECD-tanulmányban15 majdnem minden ország a tanári készségek hiányosságáról, valamint a készségek aktualizálásának nehézségeiről számol be.

An important prerequisite for an effective European defence policy on the longer term is to overcome shortfalls in military capability.
Egy hosszabb távon hatékony európai védelmi politikának fontos előfeltétele a katonai képességek hiányának leküzdése.

By turning into an expert in Scrum, you will stay away from these shortfalls and enhance the shot of finishing your projects effectively and on time.
A Scrum szakértőjévé válva távol tartja magát ezeken a hiányosságoktól és fokozza a projektek hatékony és időben történő befejezését.

Combined with its remote location, these shortfalls lead to the fact that there are few visitors to Sapo National Park.[21].
A távoli elhelyezkedésével kombinálva ezek a hiányosságok azt eredményezik, hogy kevés látogató van a Sapo Nemzeti Parkba.21.

exposes shortfalls and examines the links between poverty,
feltárja a lemaradást és megvizsgálja a kapcsolatot a szegénység,

In the smallest parishes, the pastor may also be confronted with budget shortfalls which may threaten the school or the church itself.
A legkisebb gyülekezetekben a lelkipásztornak a költségvetés szűkösségével is szembesülnie kell, ami az iskolákat és magát az egyházat is fenyegeti.