SHORTFALLS in Swedish translation

• brister
• underskott
• bristerna
• underskotten
• produktionsbortfall

Examples of using Shortfalls in English and their translations into Swedish

the agreement contains some shortfalls and presents risks for the future.
innehåller det brister och medför risker för framtiden.

Recapitalisation measures to cover any shortfalls detected should rely on capital instruments of the highest quality, unless the shortfalls are reduced through other means.
Rekapitalisering för att täcka upptäckta brister ska grundas på kapitalinstrument av högsta kvalitet om inte bristerna minskas på andra sätt.

to identify significant shortfalls.
att identifiera viktiga brister.

The key problem is that the hotel does not have enough redeeming qualities to make up for its shortfalls.
Det största problemet är att hotellet inte har tillräckligt försonande kvaliteter för att göra upp för sina brister.

The potential for environmental pressures to be transferred outside the EU, and movements of shortfalls and dependencies.
Eventuell överföring av miljöbelastningar ut ur EU samt omflyttning av brister och beroenden.

LOW RATING: Uber fell 9.5% in heavy volume after the ride-hailing company revealed some shortfalls in its earnings report.
LÅGA BETYG: Uber sjönk 9,5% i tung volym efter ridturen-amerikanskt företag visade en del brister i sin bokslutskommuniké.

It looked forward to further work in the field of training where shortfalls have been identified.
Rådet såg fram mot ytterligare arbete med de delar av utbildningsområdet där brister har konstaterats.

New contributions from Member States based on refined analysis of revised requirements have reduced the number of shortfalls.
Nya bidrag från medlemsstaterna på grundval av förfinad analys av reviderade behov har minskat antalet brister.

Slower growth will be reflected in shortfalls in government tax revenues and in additional expenditure e.g. unemployment benefits.
En långsammare tillväxt avspeglas i minskade skatteintäkter och ökade utgifter för staten till exempel arbetslöshetsförmåner.

A sectoral survey on e-business in 2006 reported that enterprises are anticipating skills shortfalls for ICT practitioners,
I en undersökning från 2006 om e-handel rapporterades att företagen förutser bristande kunskaper bland IKT-personal, särskilt vad gäller IKT-strategi,

And because of closed minds and funding shortfalls, we are only able to reach half of those in need.
Och på grund av trångsynthet och minskade bidrag så har vi bara möjlighet att nå hälften av dem som är i nöd.

However, Mr Kuhne's report highlights some of the challenges and shortfalls we face in the ESDP
I Kuhnes betänkande belyses dock några av de utmaningar och tillkortakommanden som vi står inför i ESFP,

Recent operations in Libya have highlighted important European shortfalls in key military capabilities.
Nyligen genomförda insatser i Libyen har visat på viktiga brister i grundläggande militär kapacitet för EU: s vidkommande.

But there are too many shortfalls and grey areas,
Men alltför många otillräckligheter och oklarheter kvarstår,

However, the excellent report of our colleague discloses shortfalls in this field, serious shortfalls in the perspective of Agenda 2000.
Men vår kollegas utmärkta betänkande visar på brister på detta område, allvarliga brister inför Agenda 2000.

Not only safeguarding against shortfalls but also ensuring the safety of the operating personnel is in focus during operation of the plants.
Inte bara säkring mot leveransbortfall utan även personalens säkerhet står sålunda i fokus vid driften av anläggningarna.

In a recent OECD survey15, almost all countries report shortfalls in teaching skills, and difficulties in updating teachers' skills.
I en nyligen genomförd OECD-undersökning15 rapporterar nästan alla länder om brister inom undervisningsfärdigheter och svårigheter med att uppdatera lärarnas färdigheter.

In addition to alleged shortfalls in the subsidiarity justification, several national Parliaments were concerned
Utöver påstådda tillkortakommanden i motiveringen av subsidiariteten ansåg flera nationella parlament även

via financial instruments(debt and equity) to address shortfalls in the market uptake of innovative low carbon and adaptation technologies.5.
eget kapital) för att hantera den innovativa koldioxidsnåla teknikens och anpassnings teknikens bristande marknads penetrering5.

Maybe he's planning to use the ransom money-- minus what he's giving to the kidnappers-- to cover all the shortfalls at work.
Kanske han planerar att använda lösensumman, minus det han ger till kidnapparna, att skyla över underskottet på arbetet.