UNDERSKOTTEN in English translation

• deficits
• shortfalls
• deficit

Examples of using Underskotten in Swedish and their translations into English

I princip måste ett uppfyllande av maximigränsen för underskotten på 3 procent säkerställa att skuldsättningsnivån minskas i tillräcklig omfattning
In principle, compliance with the maximum limit for deficit of 3% must guarantee an adequate reduction in the level of indebtedness

Följande år uppgår underskotten till 2, 2%, 2, 1%,
In the following years, the deficits amount to 2.2%,

Skulderna och underskotten i dessa länder är inget specifikt för dem; de är en följd,
The debt and deficit in these countries are not national peculiarities;

Opåverkade föräldrar till personer med ASD har också lägre melatonin nivåer, och att underskotten var förknippade med låga.
Unaffected parents of individuals with ASD also have lower melatonin levels, and that the deficits were associated with low.

De investeringar som behövs för att minska underskotten från dessa infrastrukturer utesluter emellertid inte ett visst bidrag från gemenskapsfonderna.
However, the investment required to reduce the deficit on infrastructure of this type does not exclude a certain contribution from the Community Funds.

En annan förklaring är att underskotten är ett resultat av den inhemska politiken i USA.
Another explanation is that the deficit is a result of the domestic policy in the United States.

Underskotten i affärerna med utlandet har förvandlats till överskott och detsamma har skett med underskotten i de offentliga budgetarna.
The foreign trade deficit transformed into a surplus and the same had happened with the government deficit.

Den förklaring som främst lyfts fram i USA är att underskotten speglar en starkare produktivitetstillväxt
The explanation most often highlighted in the United States is that the deficit reflects stronger productivity growth

Underskotten i de offentliga finanserna försämras ytterligare i euroområdet med betydande skillnader mellan medlemsstaterna.
Further deterioration of the general government deficit in the euro area with considerable differences across Member States.

Underskotten i handeln finansieras genom de globala finansmarknaderna som utgör en viktig drivkraft i globaliseringen.
The trade deficit is financed through the global financial markets, which are an important driving force in the globalisation process.

När underskotten minskar blir en"aktivering" av detta sparandeöverskott i stället nödvändigt för att öka produktionen
When the deficit is cut, it becomes necessary to"activate" the savings surplus

Detta är ett resultat av att mycket höga underskott i Estland och Slovakien korrigeras samtidigt som underskotten ökar något i Polen och Lettland.
This is the combined result of the correction of a very high deficit in Estonia and Slovakia and a slightly rising deficit in Poland and Latvia.

Tillsammans med en skattepolitik som utformats för att ta Europa ut ur recessionen har dessa stödåtgärder drivit upp underskotten och den offentliga skuldsättningen.
Combined with fiscal policies designed to bring Europe out of recession, these support measures have fuelled the deficit and public debt.

Ledamoten gjorde bedömningen att USA: regering inte är beredd att vidta tillräckligt kraftfulla åtgärder för att minska underskotten.
The member made the assessment that the US administration was not prepared to take sufficiently forceful measures to reduce the deficit.

Riksgälden lånade i utlandet för att finansiera de löpande underskotten i statsbudgeten. Räntorna på utlandslånen växte snabbt.
Sweden borrowed abroad in order to finance the deficit in the central government budget and interest rates rose sharply.

Samtidigt syftar de dock till att skapa ett mer exakt regelverk specifikt för att underskotten skall kunna bedömas.
However, at the same time, they aim to create a more precise framework specifically to enable the deficit to be assessed.

Även om de minskade underskotten till stor del är kopplade till en dämpad inhemsk efterfrågan
While to a large extent the reduction in deficits was linked to depressed domestic demand and imports,

Underskotten i några av dessa länder ligger farligt nära,
The deficits in some of these countries are dangerously close to,

I Frankrike ligger de beräknade underskotten farligt nära 3 procent
In France, the deficits in question are dangerously close to 3%

Denna politik kommer inte att lyckas minska underskotten i Grekland, Spanien
These policies will fail to reduce the deficits in Greece, in Spain