CONSTRAINTS in Russian translation

• ограничения
• трудности
• проблемы
• препятствия
• нехватки
• ограниченность
• сдерживающие факторы
• затруднения
• ограниченные
• ограничивающие факторы
• характера
• факторы препятствующие

Examples of using Constraints in English and their translations into Russian

Constraints and drawbacks.
Затруднения и недостатки.

Time constraints Safety considerations Poor weather conditions.
Ограниченность времени Соображения безопасности Плохие погодные условия.

Due to time constraints, the Committee did not consider sub-item 4(b)
По причине нехватки времени Комитет не рассмотрел подпункт 4( b)

Primary constraints on the education system
Основные проблемы системы образования

Identify constraints on costs and resources.
Определять ограничения по затратам и ресурсам.

Constraints in the areas of education,
Трудности в области образования,

Resource constraints including lack of skilled man power;
Ограниченные ресурсы, включая нехватку квалифицированной рабочей силы;

Specific constraints in the fields of education,
Конкретные препятствия в области образования,

These constraints are both external and internal.
Эти сдерживающие факторы являются как внешними, так и внутренними.

Time constraints Safety considerations Poor weather conditions Trawl warp strikes.
Ограниченность времени Соображения безопасности Плохие погодные условия Столкновения с траловыми ваерами.

Funding and constraints related to legislation
Финансирование и ограничения, связанные с законодательством

Constraints on the activities of the United Nations system.
Проблемы в деятельности системы Организации Объединенных Наций.

Owing to time constraints, the discussion on this proposal was moved to the tenth session.
Из-за нехватки времени обсуждение данного пред- ложения было перенесено на десятую сессию.

Despite its own financial constraints, Mexico had always paid its assessed contributions in full.
Несмотря на свои собственные финансовые затруднения, Мексика всегда выплачивала свои начисленные взносы полностью.

Constraints caused by the administrative use of statistics;
Трудности, обусловленные административным использованием статистики;

Together, these constraints reduce opportunities for vertical diversification,
В совокупности эти ограничивающие факторы сужают возможности для вертикальной диверсификации,

Constraints of institutional capacity.
Ограниченность институционального потенциала.

Constraints and difficulties.
Препятствия и трудности.

Resource constraints are a significant barrier for small firms
Ограниченные ресурсы существенно мешают малым фирмам

Constraints or obstacles.
Сдерживающие факторы или препятствия.