Examples of using Constraints in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capacity constraints at EU airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.
Zbog ograničenih kapaciteta u zračnim lukama EU-a moglo bi doći do gubitka do 818 000 radnih mjesta do 2035.(b) processing input data on cross-zonal capacity and allocation constraints provided by coordinated capacity calculators in accordance with Articles 46 and 58;
(b) obradu ulaznih podataka o kapacitetu između zona trgovanja i ograničenjima pri dodjeli koje osiguravaju izvođači koordiniranog proračuna kapaciteta u skladu s člancima 46. i 58.;A key concern is that the SRF could suffer capacity constraints, particularly in its early years,
Ključni je problem da bi SRF mogao imati ograničene sposobnosti, osobito u početnih nekoliko godina,The need to ensure that any change in expenditure in relation to the previous year is in accordance with the constraints of budgetary discipline.
Potrebu da se osigura da su sve promjene u rashodima u odnosu na prethodnu godinu u skladu s ograničenjima proračunske discipline.Given budgetary constraints, EU funding programmes(including the ESF)
as well as by possibilities and constraints in terms of financial
izvedivošću te i mogućnostima i ograničenjima u smislu financijskihObjectives and constraints of the system and its users can be represented as functions of the output variables
Objective s i ograničenje All TSOs shall verify that the results of the continuous trading matching algorithm are consistent with cross-zonal capacity and allocation constraints in accordance with Article 58(2).
Svi operatori prijenosnog sustava provjeravaju usklađenost rezultata algoritma uparivanja kontinuiranog trgovanja s kapacitetom između zona trgovanja i ograničenjima dodjele u skladu s člankom 58. stavkom 2.prioritise investment climate constraints. 30.
suradnju s privatnim sektorom radi utvrđivanja ograničenja u pogledu ulagačke klime i prioriteta povezanih s njima 30.Enabling constraints- guidelines that are specific enough to stop the people from wandering,
Enabling constraints- smjernice kako se nešto radi koje su dovoljno specifične da ljudi ne lutaju,Furthermore, the Commission is fully taking into account the ECA recommendations concerning capacity constraints in some Member States, especially in the area of ESI Funds.
Nadalje, Komisija u potpunosti uzima u obzir preporuke Europskog revizorskog suda o ograničenim kapacitetima u nekim državama članicama, posebno u području Europskih strukturnih i investicijskih fondova.It will work to address structural constraints on intra-regional trade
If you have space constraints, you may be able to reduce the size of the chart by clearing the Show the legend without overlapping the chart check box.
Ako ste ograničeni prostorom, možda ćete moći smanjiti veličinu grafikona tako da poništite potvrdi okvir Prikaži legendu bez preklapanja grafikona.some shelters with budget constraints are forced to use gas chambers instead.
što je Euthasol, skloništa sa ograničenim budžetom koriste plinske komore.citing the budget constraints the EU faces due to the global economic crisis.
pozivajući se na proračunska ograničenja s kojima je EU suočena uslijed globalne gospodarske krize.which are currently all facing very similar constraints.
koju pružaju države članice, koje se sve trenutačno suočavaju sa sličnim ograničenjima.Efforts are needed to ensure the transparency of state aid and to remove constraints and exceptions in the area of public procurement.
Potrebno je uložiti napore u osiguravanje transparentnosti državne pomoći i uklanjanje prepreka i iznimki u području javne nabave.that buildings play an important role in the constraints of a city.
zgrade igraju vaÅ3⁄4nu ulogu u ogranienjima grada.scarcity and supply constraints.
njihove oskudice i ograničene ponude.scarcity and supply constraints.
njihove oskudice i ograničene ponude.
