CONSTRAINTS in Hebrew translation

• אילוצים
• מגבלות
• הגבלות
• גבולות
• constraints
• אילוצי
• אילוץ
• מגבלה
• גבול

Examples of using Constraints in English and their translations into Hebrew

Release the constraints of impiety;
שחרר את האילוצים של כפירה;

Given our time constraints, we really should disregard sub locations.
בהתחשב במגבלות הזמן שלנו, שאנחנו באמת צריכים להתעלם ממשנת מיקומים.

The constraints of this project were numerous.
ההגבלות בתכנית זו הן רבות.

So the message to business is clear: carbon constraints are coming.".
המסר לעסקים ברור: ההגבלות על הפחמן בדרך".

This year we are facing more complicated strategic constraints.
השנה אנחנו עם אילוצים אסטרטגיים יותר מורכבים.

Transmission principles(constraints under which information flows).
עקרונות הילוכים(המגבלות שנכפו על המידע זורם).

Due to time constraints, I won't cover them here.
אך בשל קוצר הזמן לא אכנס לכך.

Addressing space constraints for AR/VR devices.
התייחסות לאילוצי שטח למכשירי AR/ VR.

God isn't bound by the constraints of time.
אלוהים אינו כפוף למגבלות הזמן.

Freedom from the constraints of this world.
האדם מתפטר מכל המוגבלות של העולם הזה.

The IDF has to understand the constraints of the budget and adjust itself.
צה"ל צריך להבין את אילוצי התקציב ולהתאים עצמו אליהם.

In other words, the constraints may be life-long.
כלומר: ההגבלות עלולות להיות לכל החיים.

The brutal budgetary constraints.
במגבלות התקציב האכזרי.

Due to time constraints, there will be no promenade.
בשל קוצר הזמן לא תתקיים סדנא.

Our research was limited by practical constraints of time and resources.
המחקר שערכנו היה כפוף למגבלות מעשיות של זמן ומשאבים.

I have already tried talking and explaining the time constraints.
מתווכחים ומנסים לשכנע במגבלות הזמן.

Lawyers have time constraints.
לפרקליט יש זמן מוגבל.

Suddenly, all constraints were lifted.
לפתע כל המכשולים הוסרו.

To be creative you need constraints.
כדי להיות יצירתי אני זקוק למגבלות.

Animals accepted others without constraints.
בעלי חיים מקבלים את המטופלים ללא תנאים.