TIME CONSTRAINTS in Hebrew translation

• אילוצי זמן
• מגבלות זמן
• באילוצי הזמן
• קוצר הזמן
• לחץ זמן

Examples of using Time constraints in English and their translations into Hebrew

a lack of transportation, or time constraints, many people choose to volunteer their time via phone or computer.
חוסר תחבורה, או מגבלות זמן, אנשים רבים בוחרים לנדב את זמנם באמצעות הטלפון או המחשב.

Well, i have a great deal to say to you, but there are time constraints, so I will summarize the first ten pages.
טוב, יש לי דבר רציני מאוד להגיד לך, אבל יש אילוצי זמנים, אז אני אתמצת את עשרת העמודים הראשונים.

I decided to conduct a thorough search without any time constraints.
החלטתי לבצע חיפוש יסודי ללא לחץ זמן.

occasionally time constraints require a snap decision,
לפעמים אילוצי זמן דורשים מאיתנו החלטה חפוזה,

counting down timers or other measured time constraints provided to the victims.
ספירת טיימרים או מגבלות זמן נמדדות אחרות שסופקו לקורבנות.

A functional exercise involves a pretend scenario with time constraints and goals for completion
תרגיל פונקציונלי כולל תרחיש מעמיד פנים עם אילוצי זמן ומטרות להשלמה,

Consider your interests, budget and time constraints carefully before you plan a visit to London Eye-- with help from this review.
קחו למשל את האינטרסים שלך, התקציב ואת אילוצי זמן בזהירות לפני שאתה מתכנן ביקור London Eye- בעזרת בסקירה זו.

occasionally time constraints require a snap decision,
לפעמים אילוצי זמן דורשים מאיתנו החלטה חפוזה,

budget as well as their time constraints.
תקציב, כמו גם אילוצי זמן שלהם.

due to either time constraints or inconvenient locations.
גם בשל אילוצי זמן או במקומות לא נוחים.

I have reminded him of our time constraints and he is fully aware he has only this one meeting.
הזכרתי לו את מגבלות הזמן שלנו, והוא ער לחלוטין לכך שלרשותו רק הפגישה היחידה הזאת.

However, with the time constraints placed on the curriculum,
עם זאת, עם מגבלות הזמן המוטלות על תכנית הלימודים,

Refusing the time constraints of 30-second media soundbites and the 24-hour news cycle, Slow Thought is asynchronic.
הסירוב לקבל את מגבלות הזמן של המשפטים בני שלושים השניות החביבים על התקשורת ושל 24 שעות החיים של ידיעה חדשותית, מאפשר למחשבה האיטית להיות א-סינכרונית.

already in the first days, unconditionally and without time constraints whereas Hamas set conditions.
ללא מגבלת זמן, אבל החמאס הציב תנאים.

It is often said that the early stages are less suitable for a classic venture capital fund with time constraints, unless it has very large sums available.
נהוג לומר שהשקעה בשלבים מוקדמים פחות מתאימה לקרן הון סיכון קלאסית עם מגבלת זמן אלא אם יש ברשותה סכומי כסף גדולים מאוד.

budget as well as their time constraints.
בעיות, התקציב ואילוצים הזמן שלך.

And I will just give you two examples of this because of the time constraints.
שאנשים חיכו כל חייהם שמישהו ישאל אותם. ואני אתן לכם רק שתי דוגמאות בגלל מגבלת הזמן.

budget, and time constraints.
התקציב ואילוצים הזמן שלך.

While it is Chairman Biden's desire that you testify, the time constraints we find ourselves under are making that impossible.
למרותרצונו של יושב הראש ביידן שתעידי, אילוצי הזמן שנקלענו אליהם אינם מאפשרים את זה.

out Agrotop's professional engineering, precise production and ability to work under very strict time constraints without reducing the quality of their products.”.
הדיוק ביצור והיכולת לעבוד תחת לוחות זמנים צפופים מבלי לפגוע במוצר אותו הם מספקים.”.