Examples of using Time constraints in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
although this is sometimes dropped to satisfy time constraints.
Systems with computation time constraints.
Računalni sustavi s nametnutim vremenskim ograničenjima.Your own reliable and well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time. .
Vaš vlastiti pouzdan i dobro obučeni virtualni recepcionar očekuje da rade pod pritiskom, vremenskih ograničenja i znajući važnost neograničene strpljenje kad je krckanje vrijeme.well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time. .
dobro obučeni dvojezični virtualni recepcionar Centralne Amerike očekuje da radi pod pritiskom, vremenskim ograničenjima i znajući važnost neograničenog strpljenja kada je vrijeme škripanja.maintaining systems which meet tight time constraints in a controlled project environment.
održavanje sustava koji zadovoljavaju stroge vremenskih ograničenja u kontroliranom projekta okruženju.activities with diverse budgetary and time constraints, etc.
aktivnosti s različitim proračunskim i vremenskim ograničenjima itd.allowing them to customize their search by ability and time constraints.
prilagode svoje pretraživanje prema sposobnostima i vremenskim ograničenjima.maintaining systems which meet tight time constraints in a controlled project environment.
održavanje sistema koji zadovoljavaju čvrsto vremenskog ograničenja u kontrolisanom projektu okruženju.Everyone is different, and this is why it is always a perfect idea to choose private lessons that can be tailor-made to best suit your needs and time constraints.
Svatko je različit, i zato je uvijek savršeno rješenje odabrati privatne satove koji su posebno krojeni prema vašim potrebama i vremenskom ograničenju.But unfortunately the time constraints left most of those interesting points invisible,
Ali, nažalost, usljed vremenskih ograničenja većina tih zanimljivih uvida ostala je nevidljiva,wouldn't that help resolve the time constraints that you face?
zar to ne bi pomoglo u rješavanju vremenskih ograničenja s kojima ste suočeni?reliability, time constraints and distributed environment.
aren't able to enjoy them because of time constraints, here is amazing news for you!
nisu mogli uživati u njima zbog vremenskih ograničenja, ovdje je nevjerojatna vijest za vas!Due to time constraints, the film excludes many portions of the novel, including the characters Melony(another orphan)
Zbog vremenskog ograničenja u filmu nisu sadržani mnogi dijelovi romana, uključujućiromantic methodology, and assuredly enjoyed all the ritual of that, but given the time constraints and what I'm potentially faced with.
romantične metodologije. I sigurno bih uživao u svakom trenutku rituala. No s obzirom na vremensko ograničenje i ono što me čeka.Where it is necessary to revise that threshold and time constraints prevent use of the procedure set out in Article 48
Ako je potrebno revidirati taj prag a vremenska ograničenja onemogućuju korištenje postupka određenog u članku 48.of Article 15 and time constraints prevent the use of the procedure set in Article 103
i(b), a zbog vremenskog ograničenja nije moguća primjena postupka utvrđenog u članku 103.,You will likely be tested in a similar way, with a time constraint.
Vjerovatno ćete biti testirani na sličan način, s ograničenim vremenom.We do not need a reminder of the time constraint.
Ne morate da nas podsjećate na manjak vremena.such as the restrictions on the number of characters on certain mobile telephone screens or the time constraint on television sales spots.
su ograničeni broj znakova na zaslonima određenih mobilnih telefona ili vremenska ograničenja spotova za televizijsku prodaju.
