TIME CONSTRAINTS in Hungarian translation

• az időbeli korlátok
• időkorlátok
• az idő rövidsége
• időbeli korlátozások
• az időhiány
• az időbeli korlátokat
• idejű korlátozások vannak
• az idő szűke

Examples of using Time constraints in English and their translations into Hungarian

I do most things for myself but not all because of time constraints.
Sok mindent meg tudunk csinálni mi magunk, de időhiány miatt nem mindent.

It has well-defined fixed time constraints.
Jól definiált, rögzített idejű korlátozások.

Due to time constraints, for projects No 11 and 15 visits were limited to a few sites.
Az időbeli korlátok miatt a 11. és a 15. sz. projektekre irányuló helyszíni látogatások csak néhány helyszínre korlátozódtak.

This can be due to discomfort, time constraints, medical problems
Ez a kényelmetlenség, az időbeli korlátok, az orvosi problémák vagy a zárolási problémák

personnel will operate under severe time constraints, with little time to make critical decisions.
a személyzet szinte minden helyzetben súlyos időkorlátok között dolgozik, úgy, hogy kevés idő áll rendelkezésre a kritikus döntések meghozatalára.

Due to time constraints, we were not able to cover as many topics as we would have liked.
Talán az idő rövidsége miatt nem tudtunk annyira foglalkozni a részletekkel, amennyit szerettünk volna.

Consider your interests, budget and time constraints carefully before you plan a visit to London Eye-- with help from this review.
Tekintsük az Ön érdekeit, a költségvetés és az időbeli korlátok előtt figyelmesen azt tervezi, egy látogatást London Eye- segítségével a felülvizsgálat.

option for many students, due to either time constraints or inconvenient locations.
egy nagy lehetőség a sok diák miatt akár időkorlátok vagy kényelmetlen helyeken.

Costs, time constraints, and a basic lack of information about which skills are in demand
A költségek, az időbeli korlátok és az alapvető ismeretek hiánya arról, hogy milyen készségek vannak a keresletben,

provide an option for the implementation of monthly subscriptions for those who wish to visit the institution without time constraints.
antikafe prófétálj megvalósítási havi előfizetési azok számára, akik, hogy nézze az intézmény nélkül időkorlátok.

goals, and time constraints.
célok, illetve az idő rövidsége.

subject to strict time constraints(see University Catalog section on proficiency exams for details).
122-re vonatkozó jártassági vizsgákra, szigorú időbeli korlátozások mellett(lásd részletesen az egyetemi katalógust a szakvizsgákról).

Your own reliable and well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time..
Saját megbízható és jól képzett virtuális recepciós azt várja, hogy nyomás alatt, az időbeli korlátok és annak tudatában, hogy fontos határtalan türelemmel, ha ropogtat idő.

From the end of 2008 to 2011, owing to time constraints, the Commission applied an exceptional procedure for the selection of lead banks.
Végétől 2011-ig az időhiány miatt a Bizottság rendkívüli eljárást alkalmazott a vezető szervező bankok kiválasztására.

stress level, time constraints, motivation and other factors.
a stressz szintje, időkorlátok, motivációs és egyéb tényezők.

Due to the time constraints, I will just mention a few example species which,
Az idő szűke miatt csupán néhány olyan fajt említenék, amelyeknek véleményünk szerint fokozott

not only, due to time constraints.'.
de nem kizárólag időkorlátok miatt".

Students who wish to earn an advanced degree in electrical engineering but are unable to do so due to time constraints or distance from a university still have options available to them.
Diákok, akik szeretnének keresni felsőfokú villamosmérnöki, de nem tudják megtenni, az időbeli korlátok miatt vagy távolság egyetemi még lehetőség rendelkezésükre.

Cases provide the reality of managerial decision making- which includes incomplete information, time constraints, and conflicting goals- as students learn how to analyze business situations.
Az ügyek biztosítják a vezetői döntéshozatali valóságot, amely tartalmazza a hiányos információkat, az időbeli korlátokat és az ütköző célokat- ahogyan a diákok megtanulják, hogyan kell elemezni az üzleti helyzeteket.

while still keeping your budget and time constraints under control.
miközben betartjuk a költségvetési és az időbeli korlátokat.