TIDSBRIST in English translation

• lack of time
• time constraints
• time shortage
• time pressure

Examples of using Tidsbrist in Swedish and their translations into English

Hinder i arbetet är tidsbrist, kostnaden samt utbyte av personal i skolan.
Obstacles in the method are lack of time, the cost and exchange of personnel in the school.

Dålig planering och tidsbrist anfördes upprepade gånger som faktorer som har starkt negativ inverkan på insatserna för att förebygga olyckor och sjukdomar.
Poor planning and time constraints were mentioned several times as factors which greatly undermine the prevention of accidents and ill-health.

Resultaten är vägledande i det hälsofrämjande arbetet men överbelastning, tidsbrist och kunskapsbrist hos cheferna bidrar till att uppföljningen inte blir systematisk.
The results are indicative of the health promotion work, but overload, lack of time and lack of knowledge among managers contribute to that the follow-up does not become systematic.

Bristande kunskap, tidsbrist samt hög arbetsbelastning var ytterligare orsaker till att rutiner kring basala hygienrutiner inte utfördes korrekt.
Lack of knowledge, time shortage, and high workload were additional causes as to why the basic hygiene routines were not properly performed.

Eldare Trots tidsbrist och de många preparat
Despite the time constraints and the many preparations as Rasmus never in doubt,

Tidsbrist är ett stort problem,
Lack of time is a noticeable problem,

Med vår produkt kan föräldrar servera sina yngsta familjemedlemmar mat av hög kvalitet även i perioder av stress och tidsbrist.
This product allows parents to serve their youngest ones high quality food even in periods of stress and time shortage.

Det som driver beslutet om att lägga ut stödfunktionerna är främst de ekonomiska fördelarna, men även tidsbrist och kvalitet nämns som viktiga skäl.
The main driver behind decisions to outsource support functions is financial benefit, although time pressure and quality are also given as important reasons.

Tidsbrist och dålig planering sågs som de största orsakerna till att inte äta mellanmål.
Lack of time and bad planning were the biggest reasons not to have in-between meals.

Dessa är frånvaro av effektiva mätetal, tidsbrist, låg prioritet,
These are the absence of effective metrics, time constraints, low priority,

De främsta orsakerna till deras upplevda stress var tidsbrist, mycket eget ansvar,
The main causes to their perceived stress were lack of time, lots of self-responsibility,

rådet att ta denna tidsbrist i beaktande då de behandlar förslaget.
the Council to take into consideration these time constraints when dealing with this proposal.

Resultatet visar på flera hinder som barnmorskan upplever till exempel tidsbrist, brist på arbetsrutiner,
The result indicates several obstacles that the midwife experience, for example: lack of time, lack of guidelines,

det har ofta att göra med tidsbrist.
it has often to do with time constraints.

är lockelsen av mobila spel baserade på kundernas tidsbrist och deras krav på bekvämlighet.
the lure of mobile gaming is based on customers' time constraints and their requirements for convenience.

t.ex. tidsbrist.
for example, lack of time.

Arbetet upplevdes fysiskt varierande samt att ett ökat antal patienter och tidsbrist ledde till stress.
The work was experienced physically diverse increased number ofpatients and time constraints led to stress.

På SSAB i Borlänge hindras hälsoarbetet av tidsbrist och kunskapsbrist hos cheferna.
The health-promoting process at SSAB in Borlänge is prevented by lack of time and lack of knowledge among managers.

Det är kvinnor som oftast motiverar misslyckanden med att gå ner i vikt på grund av tidsbrist.
It is women who most often justify failures in losing weight by lack of time.

Så News Ytterst det optimala sättet för en organisation att få desActualités marknadsföring beror på tidsbrist och organisationens budget.
So News Ultimately the optimal way for an organization to get desActualités marketing depends on time constraints and the organization's budget.