CONSTRAINT in Hungarian translation

• kényszer
• a korlátozás
• megszorítás
• megkötés
• korlátot
• constraint
• kötöttség
• kényszert
• kényszere
• kényszerrel
• korlátja
• korlát
• korlátok

Examples of using Constraint in English and their translations into Hungarian

Use this constraint to ensure that a task does not start before a specified date.
Ezzel a kényszerrel biztosíthatja, hogy egy tevékenység ne kezdődjön meg egy megadott dátum előtt.

Use this constraint to ensure that a task does not finish before a certain date.
Ezzel a kényszerrel biztosíthatja, hogy egy tevékenység ne fejeződjön be egy bizonyos dátumnál korábban.

This constraint on supply will eventually impact the price as well.
Ez a kínálati kényszer végül is hatással lesz az árra.

Impossible to insert object(Constraint name: %1).
Lehetetlen az objektumot beszúrni(Korlátozó neve:% 1).

Impossible to update object(Constraint name: %1).
Lehetetlen az objektumot frissíteni(Korlátozó neve:% 1).

It has an As Late As Possible(ALAP) constraint in a project scheduled from a start date.
Minél később(MiKé) korlátozással rendelkezik egy kezdési dátumtól ütemezett projektben.

Constraint programming(Logical programming).
Korlátozott programozás(Logikai programozás).

Validity Constraint: IDREF.
Érvényességi feltétel: IDREF.

Each row in a table evaluates the constraint to TRUE or unknown(NULL).
Minden sor egy táblázatban értékeli a kényszer, hogy IGAZ vagy ismeretlen(NULL).

A constraint is anything that limits the project manager's options.
A korlátok olyan tényezők, amelyek minden valószínűség szerint korlátozni fogják a projektvezetők lehetőségeit.

Use this constraint to ensure that a task does not start after a specified date.
Ezzel a kényszerrel biztosíthatja, hogy egy tevékenység ne kezdődjön egy megadott dátumnál később.

This should not be seen as a constraint.
Ezt nem szabad korlátozásként felfogni.

Give them at least one constraint.
Adjatok neki legalább egy korlátot.

New Constraint.
Új feltétel.

To view the properties of a different constraint, select a constraint from the drop-down list.
Egy másik korlátozás tulajdonságainak megjelenítéséhez jelölje ki a kényszer a legördülő listából.

Access and customize search field set display controls and search constraint criteria.
Hozzáférés és testreszabás a keresőmező kijelzésének vezérlőelemeihez és a keresési korlátok kritériumaihoz.

and no one feels constraint;
senki sem érzi a kényszert;

awkwardness and constraint.
a kínos és a kényszer"terápia".

The amount of EU funding available for Roma inclusion will not be a constraint.
A roma integrációra rendelkezésre álló uniós támogatás összege nem lesz akadály.

However, it was too large for the airbag design, so another constraint was defined.
Azonban túl nagy volt a légzsák-konstrukcióhoz, tehát egy új korlátot definiáltunk.