CONTRAINTE in English translation

• constraint
• coercion
• forced
• duress
• stress
• restraint
• compulsion
• compelled
• strain
• coerced
• coercive
• restrictions
• pressure
• obliged
• required
• limitation
• mate
• requirement

Examples of using Contrainte in French and their translations into English

Contrainte du temps pour la conciliation travail/famille.
Time constraints of juggling work and family responsibilities.

Il n'y aura plus ni limite, ni contrainte à son utilisation.
There will be no more limits or constraints to its use.

moment de la journée, contrainte de déplacement.
transport constraints.

Les effets visqueux ont généré une contrainte de cisaillement, et la surface a glissé.
Viscous effects generate shear stresses, and the surfaces lift apart.

La contrainte de traction peut être très élevée à l'intérieur des roulements.
Tensile stresses can be very high in tightly fitted bearing components.

Serrez bien les fils connectés de manière à ce que leurs bornes ne subissent aucune contrainte extérieure.
Firmly clamp the interconnecting wires so their terminals receive no external stresses.

Méthode de l'analyse contrainte.
Constrained analysis option.

Les valeurs de contrainte et de déformation doivent être mesurées simultanément;
The values of load and deformation shall be measured simultaneously.

Vi Exercice en mer de la compétence de contrainte;
Vi Exercise of enforcement jurisdiction at sea;

recours aux moyens autorisés de contrainte et de défense.
Use of permissible means of enforcement and defense.

Définit les crimes de torture comme suit: Contrainte par la violence entraînant la douleur physique ou morale.
Defines crimes of torture. Constraint through the use of violence leading to physical or mental pain.

Toute menace, contrainte, tromperie ou toute autre violation du libre arbitre constitueront des raisons suffisantes pour déclarer le mariage nul et non avenu.
Any threat, coercion, deceit or any other violation of free will provide the required grounds for declaring the marriage null and void.

Mots-clés: intégration financière, contrainte de crédit, collatéral informationnel,
Keywords: financial integration, borrowing constraint, informational collateral,

Gémellité contrainte, nécessaire, qui se joue
Forced twinning, necessary,

Contrainte sur un autre État L'État qui contraint un autre État à commettre un fait est internationalement responsable de ce fait dans le cas où.
Coercion of another State A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if.

ce sont trois contraintes: contrainte de temps, contrainte de données et contrainte de coûts.
technology are three constraints: time constraint, data constraint and cost constraint.

Contrainte Déplacement Déformation Déformée Coefficient de sécurité Dissection de conception Les études statiques peuvent vous aider à éviter les défaillances liées aux contraintes élevées.
Stress Displacement Strain Deformation Factory of Safety Design Insight Static studies can help you avoid failure due to high stresses..

une famille du Suriname a été intimidée et contrainte, par la violence, de quitter son appartement à Utrecht.
a family from Suriname had been intimidated and forced by violence to leave a flat in Utrecht.

détention, contrainte, exaction ou de violence physique ou morale.
confinement, coercion, extortion or other form of physical or moral violence are prohibited.

entre sa vie et n'importe quelle contrainte professionnelle.
even between his life and any professional constraint at all.