MATE in French translation

• mec
• mon pote
• ami
• compagnon
• maté
• camarade
• vieux
• mon gars
• partenaire
• compagne
• second
• copain
• contrainte
• soeur
• mate
• s'accouplent

Examples of using Mate in English and their translations into French

Make me a mate, and you will never see me again.
Fais-moi une compagne et tu ne me reverras plus jamais.

And in this case there can be a successful hunt with your mate.
Et dans ce cas, il peut y avoir une chasse fructueuse avec votre partenaire.

Look, Christian, I'm on your side, mate.
Ecoute, Christian, je suis de ton côté, camarade.

After all, you have an eternity to find a soul mate.
Après tout, tu as l'éternité pour trouver une âme soeur.

My mate Harry's got this cream that takes all the pimples off.
Mon copain Harry a trouvé une crême qui enlève les boutons.

Hey, mate, there's a focus chart there somewhere.
Hé, vieux, y'a une mire de mise au point là quelque-part.

Only woman or mate, friends, family can be accepted for our homestay.
Seulement femme ou compagne, amis, famille peut être accepté pour notre séjour.

Mate, it's no wonder you can hardly feel your broken clavicle.
Mon gars, c'est pas étonnant que vous ne sentiez pas votre clavicule cassée.

not because he was your soul mate.
qu'il était ton âme soeur.

Tone, I don't know what to say, mate.
Tone, je ne sais pas quoi dire, camarade.

If you're looking for your mate, he's in there, bro.
Si tu cherches ton copain, il est là dedans, mon frère.

The only thing is, mate, the world really is ending for you.
La seule chose est, vieux, le monde est vraiment fini pour toi.

Each mate has several degrees of freedom associated with it.
Chaque contrainte a plusieurs degrés de liberté associés.

I was going to say attract a mate, but yes, pull.
J'allais dire séduire une compagne, mais oui, tirer.

You're gonna pay for what you have done, mate.
Tu vas payer pour ça, mon gars.

I only realized Martine was my soul mate after she betrayed me.
J'ai réalisé que Martine était mon âme soeur après qu'elle m'ait trahi.

Your mate Tyrone set me up,
Ton copain Tyrone m'a piégé,

Come on, mate, we ain't got all day.
Allons, vieux, on n'a pas toute la journée.

You're gonna want to stand well clear of that, mate.
Tu n'as pas envie d'être près de ça, mon gars.

Get or set whether an angle or distance mate is a limit mate.
Définir si une contrainte d'angle ou de distance est une contrainte de limite.