MON GARS in English translation

• boy
• my guy
• buddy
• my man
• mate
• pal
• dude
• lad
• fella
• bro
• laddie
• buster
• boyo
• bub
• homeboy
• my son

Examples of using Mon gars in French and their translations into English

Mon gars, c'est pas étonnant que vous ne sentiez pas votre clavicule cassée.
Mate, it's no wonder you can hardly feel your broken clavicle.

Désolé, mon gars, je leur ai déjà dit tout ce que je savais.
Sorry, pal, i told'em everything i know.

Non, mon gars, tu as eu ton vœu.
No, lad. You have had your wish.

Mon gars, je ne sais même pas ce que je cherche.
Buddy, i don't even know what i'm looking for.

Je vais le tuer pour ce qu'il a fait à mon gars.
I'm gonna kill him for what he's done to the boy.

D'accord, mon gars, je vous aurai prévenu.
All right, fella, I warned you.

Mon gars, tu n'es pas encore sur le Bates 4000,j'espère?
Dude, you're not still using the Bates 4000,?

Tu vois, mon gars Jay… Il a évalué votre affaire.
See, my man Jay here… he's been assessing your business.

Désolé, mon gars, on a déjà un excité en fauteuil roulant.
Sorry, pal, we already have an intense wheelchair guy.

Oh, mon gars, tu as changé d'avis?
Oh, hey, buddy, did you change your mind?

Ah, te voilà, mon gars.
Oh, here ye are, lad.

Tu vas payer pour ça, mon gars.
You're gonna pay for what you have done, mate.

Allez, Kenny, tu es des nôtres, mon gars.
Come on, Kenny, you're one of us, boy.

Désolé, mon gars!
Sorry, bro!

Mon gars, je jure sur Dieu.
Dude, I swear to God.

Hé, mon gars!
Hey, fella.

Ecoute mon gars, tu peux avoir Béka.
Look, pal, as for beka, you can have her.

Tu dé-menottes mon gars et je vais te trouver un accord pour Leonard.
You uncuff my man and I will work out a deal for you for Leonard.

Ecoutez mon gars, je n'ai pas beaucoup de temps.
Listen buddy, I don't got a lot of time.

Descends voir la Mère Pile, mon gars.
I got the truth, Pop! Go down to mother pile, lad.