Examples of using Mate in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have any idea who I am, mate?
I was happy to have a new running mate.
Finally found your ball, did ya, mate?
A man ought to take his wife on a holiday before he goes off with a mate.
But it turns out that I do have a soul mate.
Tapi rupa-rupanya saya dah ada teman sejiwa.I'm fuckin' talkin' to you, mate.
Aku sialan' bercakap' untuk anda, sobat.That's all. Maybe you should take a look in the mirror, mate.
Itu saja. Mungkin awak patut melihat cermin, kawan.Not as good as my cell mate Ramon. Yeah.
Ya.- Tak sebagus rakan lokap saya.This will lead you to freedom, mate.
Ini akan membawamu menuju kebebasan, teman.Yeah, that's right, mate.
Yeah, itu benar, sobat.the skipper said to the mate.
Ceritalah, kawan.Yeah. Not as good as my cell mate Ramon.
Ya.- Tak sebagus rakan lokap saya.Do you, uh, do you wanna say that again, mate?
Kau, uh, apa kau mau mengatakan itu lagi, sobat?I will handle this, mate.
Aku yang uruskan ini, teman.You have to understand your enemy's… You have… Sorry, mate.
Awak kena Awak kena faham, musuh awak Maaf, kawan.Gonna have to trust him, because he's my cell mate.
Kita terpaksa percaya pada dia kerana dia rakan sel saya.Hope it was worth it, mate!
Berharap ia layak, sobat!She's only a ship, mate.
Ini hanya sebuah kapal, teman.You have… You have to understand your enemy's… Sorry, mate.
Awak kena faham, musuh awak Maaf, kawan.I don't think he's gonna be answering that phone, mate.
Saya tidak berfikir dia akan akan menjawab telefon itu, sobat.
